王建平其他合同纠纷一审民事裁定书

　　起诉人：王建平，男，1968年3月21日生，汉族，住上海市奉贤区。
　　委托诉讼代理人：谷洪波，上海知守律师事务所律师。
　　近日，本院收到起诉人王建平的起诉状。起诉人向本院提出诉讼请求：1、被告继续履行《带牌协议书》协助原告完成沪C7XXXX北京现代牌小型汽车的过户登记手续；2、确认《带牌协议书》第5条，即车辆产权自2018年5月14日归被告所有。事实和理由：2018年5月14日，起诉人与被起诉人签订《带牌协议书》，约定将其所有的沪C7XXXX北京现代牌小型汽车出售给被告。第5条约定：“双方确定该车辆产权是乙方(即本案被起诉人)”，原告为维护自己的合法权益，故提起诉讼。
　　本院经审查认为，因合同纠纷提起的诉讼，依法应由被告住所地或合同履行地法院管辖。根据《民诉法司法解释》第十八条第二款规定，合同对履行地点没有约定或者约定不明确，争议标的为给付货币的，接收货币一方所在地为合同履行地；交付不动产的，不动产所在地为合同履行地；其他标的，履行义务一方所在地为合同履行地。本案中，起诉人与被起诉人系合同纠纷，未约定履行地点，争议标的并非给付货币及交付不动产，应为其他标的，故履行义务一方所在地即住所地为合同履行地。因被起诉人住所地不在本院辖区，故本院对此案无管辖权。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第(四)项、第一百二十三条的规定，裁定如下：
　　对起诉人王建平的起诉，本院不予受理。
　　如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员：周  艳

书记员：方  煜