王思睿与余添、余峰等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

　　原告：王思睿，男，2007年11月1日生，汉族，户籍所在地江苏省启东市，现住上海市松江区。
　　法定代理人：黄青青(原告之父)，户籍所在地江苏省启东市汇龙镇双庆村二十一组4－1号，现住上海市松江区叶榭镇辕门路XXX号XXX室。
　　法定代理人：施柳花(原告之母)，户籍所在地江苏省启东市汇龙镇双庆村二十一组4－1号，现住上海市松江区叶榭镇辕门路XXX号XXX室。
　　委托诉讼代理人：田苗，上海市申松律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：顾锋燕，上海市申松律师事务所律师。
　　被告：余添，男，2008年7月13日生，汉族，户籍所在地江西省上饶市，现住上海市松江区。
　　法定代理人：余峰(余添之父)，本案被告。
　　法定代理人：周小霞(余添之母)，本案被告。
　　被告：余峰，男，1977年9月2日生，汉族，户籍所在地江西省上饶市，现住上海市松江区。
　　被告：周小霞，女，1978年2月19日生，汉族，户籍所在地江西省上饶市，现住上海市松江区。
　　上述三被告的共同委托诉讼代理人：刘恋，上海丰兆律师事务所律师。
　　上述三被告的共同委托诉讼代理人：张艳丽，上海丰兆律师事务所律师。
　　原告王思睿与被告余添、余峰、周小霞身体权纠纷一案，本院于2018年7月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王思睿的法定代理人施柳花及委托诉讼代理人田苗、顾锋燕，被告周小霞及三被告的共同委托诉讼代理人刘恋、张艳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原告王思睿向本院提出诉讼请求：判令三被告赔偿原告医疗费2,641.90元、交通费500元、律师费3,000元。并保留原告以后的治疗费及牙齿种植费用的权利。事实与理由：原告及余添均系松江区张泽学校的学生。2017年11月17日下午，原、被告在学校教室做作业，因为琐事发生冲突，由于被告余添的过错致原告摔倒而牙齿受损。事故发生后，学校将原告送往松江区中心医院医治，产生医疗费4,641.90元，被告垫付2,000元。就原告现有的损失及后续治疗费用双方进行过协商，但无法达成一致，原告遂提起诉讼。
　　被告余添、余峰、周小霞辩称：本案纠纷的发生王思睿和同学说了余添的坏话引发第一次冲突，但没有致人受伤，王思睿踢了余添引发第二次冲突才发生了原告损害后果，二次冲突的起因都是王思睿故意引发，王思睿对损害的发生存在过错。依照法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，据此，应当相应减轻余添的赔偿责任。限制行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任，现原告放弃对学校的索赔，不应当将应由学校承担的责任转嫁至余添承担。原告受伤后，被告第一时间至王思睿家里探望并垫付医疗费2,000元。因此，被告认为，被告已支付医疗费2,000元，其余医疗费不应承担；交通费没有相应的证据无法确认；律师费系原告方自行扩大的损失，被告不同意承担律师费。
　　本院经审理认定事实如下：原告王思睿与被告余添均系松江区张泽学校四(一)班同学。2017年11月17日下午学校放学后，原、被告分别在两个教室里做作业，被告余添听到有关王思睿与其他同学讲其坏话的传言后，余添即到王思睿做作业的教室将王思睿推倒在地，王思睿随即追到余添做作业的教室踢打余添，后余添抱住王思睿，双方在继续扭打过程中王思睿摔倒致两颗门牙损伤。当日原告至上海市第九人民医院治疗，后原告又几次至上海市第九人民医院治疗，总共花去医疗费4,641.90元。
　　以上事实，由就诊记录册、医疗费收据、学校事故情况表、当事人陈述等证据证实。
　　本院认为，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。有财产的无民事行为人、限制民事委为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用，不足部分，由监护人赔偿。原告王思睿与被告余添均系限制行为能力人，双方因故发生纠纷，致原告王思睿受损害，被告余添应当承担赔偿责任，被告余添系限制行为能力人，其本人没有财产，因此，原告的损失应由余添父亲余峰、母亲周小霞赔偿。原告王思睿对纠纷的发生也有一定的过错，本院酌情确定被告余峰、周小霞赔偿原告损失的百分之八十。原告后续治疗所产生的损失，如与本起事故有因果关系，可以另行处理。原告王思睿与被告余添均系限制行为能力人，有一定的认知能力，放学后原、被告在教室内做作业，学校没有明显的过错，因此，被告认为学校未尽到教育、管理职责应承担相应责任的意见，本院不予赞同。
　　原告因损伤造成的经济损失认定如下：
　　1、医疗费，根据医疗费收据，结合病历记录予以认定，总共医疗费为4,641.90元；
　　2、交通费，原告先后七次去上海市第九人民医院治疗，原告系未成年人，需要有家人陪同，故本院酌情确定300元；
　　3、律师费，原、被告在诉讼前经协商未能达成一致意见，原告向本院提起诉讼，为此聘请律师代理诉讼系正常支出，且有聘用律师合同、律师费发票等证实，本院予以认定。
　　依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条的规定，判决如下：
　　被告余峰、周小霞于本判决生效之日起十日内赔偿原告王思睿医疗费4,641.90元、交通费300元、律师费3,000元，合计7,941.90元的百分之八十计6,353.52元(已付2,000元，余款4,353.52元于本判决生效之日起十日内付清)。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付原告迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费50元，减半收取25元，由被告余峰、周小霞负担(于本判决生效后七日内交付本院)。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员：蒋木金

书记员：马  青