王慧与倪香合伙协议纠纷一审民事裁定书

　　原告(反诉被告)：王慧，女，汉族，1983年9月4日生，户籍所在地上海市奉贤区。
　　委托诉讼代理人：李力，上海建章律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：陈蔚柏，上海建章律师事务所律师。
　　被告(反诉原告)：倪香，女，汉族，1988年9月15日生，户籍所在地上海市嘉定区。
　　委托诉讼代理人：黄桢，上海正策律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：朱焱，上海正策律师事务所律师。
　　本院在审理原告(反诉被告)王慧与被告(反诉原告)倪香间合伙协议纠纷一案中。原告(反诉被告)王慧、被告(反诉原告)倪香分别向本院提出撤回本诉、反诉诉请的申请。
　　本院认为，双方当事人自愿申请撤诉，并不损害国家、集体和他人的合法权益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款和《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款之规定，裁定如下：
　　一、准许原告(反诉被告)王慧撤回本诉的诉讼请求；
　　二、准许被告(反诉原告)倪香撤回反诉的诉讼请求。
　　本案本诉受理费50元，减半收取计25元，由原告(反诉被告)王慧负担；反诉受理费25元，由被告(反诉原告)倪香负担。

审判员：黄静雅

书记员：施彩芳