王铭珠与深圳御明非融资性担保有限公司、孙翠英确认合同无效纠纷一审民事裁定书

　　原告：王铭珠，男，1960年9月19日出生，汉族，住上海市浦东新区。
　　委托诉讼代理人：赵小霞，上海康天律师事务所律师。
　　被告：孙翠英，女，1962年7月10日出生，汉族，住上海市浦东新区。
　　被告：深圳御明非融资性担保有限公司，住所地深圳市。
　　法定代表人：张鸣亮，董事长。
　　委托诉讼代理人：范瑶瑶，上海市白玉兰律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：许婷婷，上海市白玉兰律师事务所律师。
　　原告王铭珠与被告孙翠英、深圳御明非融资性担保有限公司确认合同无效纠纷一案，本院于2018年10月17日立案。原告王铭珠于2018年11月13日向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤诉之行为系对自己权利的处分，不违反法律规定，应予准许。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
　　准许原告王铭珠撤诉。

审判员：陆  琴

书记员：张晓龙