瑞德尔建筑科技(上海)有限公司与上海农迪人然合一农业科技有限公司、上海农迪人然合一文化科技有限公司买卖合同纠纷一审民事裁定书

　　申请人：瑞德尔建筑科技(上海)有限公司，住所地上海市青浦区。
　　法定代表人：THOMASHANSROMAN，董事长。
　　委托诉讼代理人：赵凤英，上海耶林律师事务所律师。
　　被申请人：上海农迪人然合一农业科技有限公司，住所地上海市崇明县。
　　被申请人：上海农迪人然合一文化科技有限公司，住所地上海市浦东新区。
　　申请人瑞德尔建筑科技(上海)有限公司与被申请人上海农迪人然合一农业科技有限公司、上海农迪人然合一文化科技有限公司买卖合同纠纷一案，申请人于2019年12月2日向本院申请财产保全，申请对被申请人名下的财产采取诉讼保全措施。
　　本院经审查认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：
　　查封、冻结、扣押被申请人上海农迪人然合一农业科技有限公司、上海农迪人然合一文化科技有限公司名下价值人民币4万元的财产。
　　本裁定立即执行。
　　如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员：陈  强

书记员：魏玉婷