秦天与上海澜心实业有限公司、上海陌客酒店管理有限公司排除妨害纠纷一审民事裁定书

　　原告：秦天，女，1990年12月18日出生，汉族，住杨浦区恒仁路XXX号。
　　委托代理人：周晓，湖南人和律师事务所上海分所律师。
　　被告：上海澜心实业有限公司，住所地上海市普陀区。
　　法定代表人：周锡林。
　　被告：上海陌客酒店管理有限公司，住所地上海市普陀区。
　　法定代表人：王峰。
　　委托代理人：陈佳尉，上海顾友律师事务所律师。
　　本院在审理原告秦天与被告上海澜心实业有限公司、上海陌客酒店管理有限公司排除妨害纠纷纠纷一案中，原告秦天向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权处分自己的诉讼权利，原告现申请撤回起诉，并无不妥，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下：
　　准许原告秦天撤回起诉。
　　本案受理费人民币731.5元，已减半收取，由原告秦天负担。

审判员：葛秀宝

书记员：曹  彬