程向阳与上海洁港信息科技有限公司劳动合同纠纷一审民事判决书

　　原告：程向阳，男，1981年9月10日出生，汉族，户籍所在地河南省，现住上海市浦东新区。
　　被告：上海洁港信息科技有限公司，住所地上海市浦东新区。
　　法定代表人：熊宽旺，执行董事。
　　委托诉讼代理人：夏辉，上海瀛泰律师事务所律师。
　　原告程向阳与被告上海洁港信息科技有限公司劳动合同纠纷一案，本院于2019年4月19日立案后，依法适用简易程序，于2019年5月22日公开开庭进行审理。原告程向阳，被告委托诉讼代理人夏辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原告程向阳向本院提出诉讼请求，判令：1.被告支付违法解除劳动合同赔偿金人民币(以下币种同)9,329.53元；2.被告支付2018年12月2日至2018年12月9日期间的医疗费870元。事实和理由：2018年8月9日，原告入职被告处，担任电焊工。原告在工作中尽职尽责完成工作任务，但被告长期要求加班，导致原告生病。2018年12月2日，原告至上海市浦东新区周浦医院就诊，并进行检查，诊断结果为上颌窦、筛窦炎症，右侧上颌窦粘膜下囊肿，医生开具了相应的三份病假单，病假时间分别为2018年12月2日至2018年12月5日，2018年12月6日至2018年12月7日，2018年12月9日至2018年12月11日，并支付了相关医疗费用。2018年12月10日，在被告管理人员的诱骗逼迫下，原告出具了一份辞职报告，被告与原告解除劳动合同关系违反法律规定，为维护原告权益，故诉至法院，请求判如所请。
　　被告上海洁港信息科技有限公司辩称，不同意原告诉请。原告系主动离职，被告不应支付违法解除劳动合同赔偿金。关于医疗费，原告的医疗费用已经在医保范围内予以结算，不存在被告需另行支付医疗费的情况，故请求驳回原告全部诉请。
　　本案经审理查明，2018年8月9日原告进入被告处工作，担任电焊工。双方签订了期限为2018年8月9日至2019年8月8日的劳动合同，约定原告基本工资为2,420元/月，根据每月岗位考核合格足额发放绩效奖2,580元。考核不合格按实发放绩效奖。原告最后出勤日期为2018年12月1日。
　　原告于2018年12月2日以急性支气管炎为由请病假3天，于2018年12月6日以头痛为由请病假2天，并提交了上海市浦东新区周浦医院开具的病假证明。2018年12月9日原告至上海市浦东新区周浦医院就诊，但未开具病假证明。
　　2018年12月10日原告以个人生病为由向被告提出辞职，并出具辞职报告。原告在辞职后至上海市浦东新区周浦医院补开2018年12月9日至2018年12月11日的病假证明。2018年12月2日至2018年12月9日期间原告因病产生门诊医疗费合计960元，其中个人医保账户支付893元。
　　被告为原告缴纳了2018年9月至2018年11月的社保费用。
　　原告向上海市浦东新区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求被告支付：1.违法解除劳动合同赔偿金9,329.53元；2.2018年12月2日至2018年12月9日期间的医疗费870元。2019年2月22日，上海市浦东新区劳动人事争议仲裁委员会作出浦劳人仲(2019)办字第807号裁决书，裁决：一、原告要求被告支付违法解除劳动合同的赔偿金9,329.53元的请求，不予支持；二、原告要求被告支付2018年12月2日至2018年12月9日期间的医疗费870元的请求，不予支持。原告不服该裁决，诉至法院。
　　上述事实，由原告提供的仲裁裁决书、诊病证明、诊断证明、处方单、门诊病历、诊断报告、医疗费发票，被告提供的劳动合同、辞职报告以及当事人的当庭陈述等证据证实。
　　本院认为，当事人对自己提出的请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告主张自己是在被告管理人员的诱骗下逼迫下辞职，并提供其与被告管理人员的谈话录音予以证明。但根据录音中双方的对话内容，难以确定被告管理人员曾经通过诱骗胁迫的方式，让原告出具辞职报告的事实。鉴于原告向被告提交辞职报告，并且在2018年12月10日再未为被告提供劳动，原、被告之间劳动合同关系并非由被告违法解除，原告主张被告违法解除与其的劳动合同关系缺乏事实依据，故本院对原告要求被告支付违法解除劳动合同赔偿金的诉讼请求，不予支持。原告于2018年12月2日至2018年12月9日期间因病产生的医疗费用为960元，其中由个人医保账户支付了893元，已经享受了医保待遇，故原告要求被告支付医疗费870元的诉讼请求，本院不予支持。
　　据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：
　　驳回原告程向阳的全部诉讼请求。
　　本案受理费10元，减半收取计5元，免于收取。　
　　如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。　　
　　
　　

审判员：倪  春

书记员：罗  洁