程建合与温志祥、白素辉民间借贷纠纷一审民事判决书

原告：程建合，男，1967年11月11日出生，汉族，现住邢台市桥东区。被告：温志祥，男，1973年4月9日出生，汉族，现住河北省邢台市桥西区。被告：白素辉，男，1975年10月16日出生，汉族，现住河北省邢台市隆尧县。

程建合向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告温志祥，给付原告欠款本金伍万元整（50000元）给付利息（从2016年2月6日至2017年7月6日）共计17个月，按本金5万元，月息2分，壹万柒仟元整（17000元）合计：六万七千元整（67000）2判令白素辉对上述款项的清偿承担连带责任。3诉讼费由两被告承担。事实与理由：被告温志祥于2014年11月2日经白素辉介绍并担保，向我借款壹拾伍万元，约定用期二个月。（2014年11月2日至2015年1月1日）到期后，没有按时还清借款，（2015年1月19号还款五万元）剩余五万元、被告以资金紧张为由，又续用到2016年1月6日。到期理应还清，但被告恶意拖欠，不接电话，玩起了失踪，至今未偿还借款及利息。此借款由白素辉自愿担保并承诺，如温志祥违约，自愿偿还。被告温志祥、白素辉未答辩。本院经审理认定事实如下，被告温志祥与原告程建合于2014年11月2日由白素辉担保签订了借款合同，向原告借款壹拾伍万元，合同约定借用期二个月，如到期不还借款，从到期之日起付日息1%。之后被告温志祥先后还款十万元。后被告以资金紧张为由，又续用到2016年1月6日，借款到期后，被告拒不偿还原告借款。有温志祥的借款合同，白素辉的担保协议，银行转账凭证本院予以确认并在卷佐证。
原告程建合与被告温志祥、白素辉民间借贷纠纷一案，本院于2017年9月26日立案后，依法适用普通程序，于2018年1月29日公开开庭进行了审理。原告程建合到庭参加诉讼，被告温志祥、被告白素辉经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，程建合与温志祥于2015年10月6日签订的借款合同真实有效，借款到期后又续借到2016年1月6日，借款到期后被告温志祥理应偿还借款。原告请求被告偿还借款5万元及利息，事实清楚，证据充分，本院予以支持。双方约定逾期还款日息1%过高，超过了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，对于超过部分本院不予支持，应按年利率24%计算。被告应自2016年2月6日起至履行完毕止以5万元本金按年利率24%向原告支付逾期付款利息。因本借款已超过担保时效，担保人白素辉不承担担保责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决如下：

一、判决生效后十日内被告温志祥偿还原告程建合本金5万元及利息（自2016年2月6日起至履行完毕之日止，以本金5万元按年利率24%计算）；二、驳回原告程建合的其他诉讼请求。案件受理费1475元，由被告温志祥承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。

审判长　　赵双志
审判员　　李国温
审判员　　王宏伟

书记员：张丹