符志明、黄兰英等与蒋亚妹、王伟民间借贷纠纷一审民事裁定书

　　原告：符志明，男，1952年1月31日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：黄兰英，女，1952年2月26日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：黄宝和，男，1959年3月21日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：吉成女，女，1959年1月14日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：蔡廷忠，男，1969年4月11日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：符燕，女，1978年7月15日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：黄宝平，男，1956年10月16日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　原告：苏成敏，女，1959年2月6日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　上述八原告共同委托诉讼代理人：江立民，上海震大律师事务所律师。
　　上述八原告共同委托诉讼代理人：胡萍，上海震大律师事务所律师。
　　被告：蒋亚妹，女，1957年6月22日出生，汉族，户籍在浙江省奉化市。
　　委托诉讼代理人：於飞，上海汇银律师事务所律师。
　　被告：王伟，男，1956年12月25日出生，汉族，户籍在上海市静安区。
　　本次诉讼代理人：王斐(系王伟之女)，住上海市静安区海防路XXX弄XXX号XXX室。
　　原告黄兰英、符志明、黄宝和、吉成女、黄宝平、苏成敏、蔡廷忠、符燕与被告蒋亚妹民间借贷纠纷一案，本院于2018年2月5日立案后，依法进行审理。被告蒋亚妹在提交答辩状期间，对管辖权提出异议，同年4月2日，本院作出裁定：驳回被告蒋亚妹对本案管辖权提出的异议。被告蒋亚妹不服，提出上诉，6月29日，上海市第二中级人民法院作出裁定：驳回上诉，维持原裁定。后本院依法追加王伟为本案共同被告参加诉讼，鉴于被告王伟患有XXX疾病性症状的躁狂症，本院依法指定其女王斐作为王伟本次诉讼代理人。
　　原告黄兰英、符志明、黄宝和、吉成女、黄宝平、苏成敏、蔡廷忠、符燕向本院提出诉讼请求1、判令被告蒋亚妹返还债务48.60万元；2、案件诉讼费及保全费由被告蒋亚妹承担。事实和理由：根据刑事判决书(2010)沪二中刑初字第61号判决，被告归还原告欠款242万元，二中院已发还193万余元，剩余债务48.60万元应由蒋亚妹承担法律义务。
　　审理中，原告变更诉讼请求：1、判令两被告返还原告借款本金1,386,594.60元；2、案件受理费、保全费由被告承担。
　　本院经审查认为，根据相关规定，对于因犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受的物质损失，应通过追缴或责令退赔手段予以救济，被害人不能提起刑事附带民事诉讼或另行提起民事诉讼。本案原告起诉标的业经上海市第二中级人民法院(2010)沪二中刑初字第61号生效判决书认定，此系王伟的诈骗数额而非民间借贷关系，该生效刑事判决已对被害人的财产损失作出处理，依据该生效判决，王伟违法所得查获后发还各被害人，不足部分责令王伟退赔。现原告提起民事诉讼违反民事诉讼法“一事不再理原则”，也不符合相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第(三)项的规定，裁定如下：
　　驳回原告黄兰英、符志明、黄宝和、吉成女、黄宝平、苏成敏、蔡廷忠、符燕的起诉。
　　如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。　　

审判员：王文娟

书记员：高静兰