纪姣姣与林建巧,沭阳县第二汽车运输公司,中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告纪姣姣。
法定代理人纪文龙，系原告父亲。
委托代理人周伟成，沭阳县周集法律服务所法律工作者。
被告林建巧。
被告沭阳县第二汽车运输公司。
法定代表人章海军，该公司经理。

原告纪姣姣诉被告林建巧、沭阳县第二汽车运输公司（以下简称“二汽公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员仲超适用简易程序，于2013年6月24日公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人，被告林建巧到庭参加诉讼，被告二汽公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告纪姣姣诉称：原告乘坐被告林建巧驾驶的出租车，因被告林建巧操作不当，车辆侧翻，致车辆损坏，原告纪姣姣受伤。经公安机关认定，被告林建巧负事故的全部责任，原告纪姣姣无责任。被告林建巧驾驶的车辆挂靠在被告二汽公司经营。原告第一次住院治疗期间的相关损失已经法院处理，后原告又进行二次手术治疗，且构成伤残。现要求二被告赔偿原告二次手术及伤残等损失，计51052.96元。
被告林建巧辩称：对事故的事实与责任认定无异议，我驾驶的车辆挂靠在被告二汽公司名下经营，原告的医疗费按票据计算，营养费认可80元，住院伙食补助费为80元，误工费应按38天计算，护理费按住院8天，每天24元计算，交通费酌定为40元，残疾赔偿金应按2011年标准计算，不存在精神损害抚慰金，鉴定费按票据计算。
被告二汽公司未作答辩。
经审理查明：2011年8月1日9时40分，被告林建巧驾驶苏NF5xxx轿车（附载原告纪姣姣、孙明月、孙乔领），沿沭阳县新沂河路由西向东行驶至49KM＋600M处，操作不当，车辆侧翻，致车辆损坏，原告纪姣姣及孙明月、孙乔领受伤。经公安机关处理认定，被告林建巧负事故的全部责任，原告纪姣姣及孙明月、孙乔领无责任。原告纪姣姣伤后入住沭阳县人民医院治疗53天，诊断为创伤性休克、骨盆多发性骨折、左骶髂关节脱位、骶骨骨折伴马尾神经损伤、下颌部软组织挫裂伤、全身多处软组织挫伤，支出医疗费43848.5元，出院医嘱为建议继续治疗，注意休息，卧床休息四月，加强护理，加强营养，加强肢体功能锻炼，防止血栓形成、防止关节僵硬等。原告以上治疗期间的相关损失，已经本院处理。后原告于2012年6月23日到沭阳县中医院拍片检查，支出医疗费80元，于2012年7月3日入住沭阳县人民医院行二次手术治疗，住院8天，支出医疗费5535.96元。出院医嘱为继续治疗，加强营养，注意休息，建议休息一月，加强护理，预防肺部感染，褥疮并发症等。2013年5月10日，沭阳县中医院司法鉴定所对原告的伤情作出鉴定，鉴定意见为构成十级伤残。原告支出鉴定费810元。现原告诉来本院，要求赔偿。
另查明：原告系农村居民，二次手术治疗前、后均在公司上班。2012年江苏省农村居民人均纯收入为12202元。苏NF5xxx轿车系被告林建巧挂靠在被告二汽公司名下经营。
上述事实，有原告陈述、被告答辩、原告提供的沭阳县人民医院出院记录、住院费收据、清单、鉴定意见等证据在卷佐证，本院予以确认。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。原、被告对交通事故的事实与责任认定无异议，本院予以确认。被告林建巧的车辆挂靠在被告二汽公司名下经营，被告林建巧在事故中负全部责任，原告的损失应由被告二汽公司、林建巧连带赔偿。原告二次手术治疗及检查，支出医疗费5615.96元，住院伙食补助费144元，出院医嘱中有加强营养，加强护理，休息一个月，故原告的营养费酌定为200元，护理期间酌定为23天，护理费计算为768.89元，误工费按38天计算为1270.34元。原告的残疾赔偿金24404元，精神损害抚慰金酌定为3000元，交通费酌定为100元，鉴定费810元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：

一、原告纪姣姣因交通事故受伤而产生的医疗费5615.96元、住院伙食补助费144元、营养费200元、护理费768.89元、误工费1270.34元、残疾赔偿金24404元、精神损害抚慰金3000元、交通费100元、鉴定费810元，计36313.19元，由被告沭阳县第二汽车运输公司、林建巧连带赔偿，于本判决生效后十日内支付；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人
民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费511元，减半收取255.5元，由被告沭阳县第二汽车运输公司负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费511元（该院户名：宿迁市财政局国库处，开户行：中国农业银行宿城支行，账号：460101040004680）。

审判员 仲超

书记员： 王治红