翟佳颖与上海家家乐文化发展有限公司、上海八达旅行社有限公司等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

　　原告：翟佳颖，女，2012年1月5日出生，汉族，住上海市浦东新区。
　　法定代理人：翟敏芳(系原告之父)，男，1982年2月15日出生，汉族，住址同上。
　　委托诉讼代理人：许浩，上海康腾律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：张玉锋，上海康腾律师事务所律师。
　　被告：上海家家乐文化发展有限公司，住所地上海市杨浦区。
　　法定代表人：丁为东，董事长。
　　委托诉讼代理人：唐绍忠。
　　被告：上海八达旅行社有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区殷北路XXX号XXX幢XXX室。
　　法定代表人：杜建平，总经理。
　　委托诉讼代理人：钱玮。
　　被告：上海市浦东新区高科幼儿园，住所地上海市浦东新区。
　　法定代表人：戴卫平，园长。
　　委托诉讼代理人：沈红。
　　原告翟佳颖与被告上海家家乐文化发展有限公司、上海八达旅行社有限公司、上海市浦东新区高科幼儿园生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年9月25日立案。本院定于2018年10月23日公开开庭审理此案。现原告与被告已达成庭外和解，故原告法定代理人翟敏芳向本院申请撤诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条之规定，裁定如下：
　　准许原告翟佳颖撤回起诉。
　　本案案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由本案原告翟佳颖自愿负担。

审判员：张卫文

书记员：李璇,王燕