翟某等四人故意伤害罪起诉书(公开版)_山东省滕州市人民检察院

山东省滕州市人民检察院

起 诉 书

滕检一部刑诉〔2020〕469号

被告人翟某某，男，1985年**月**日出生，公民身份号3704811985********，汉族，初中文化，个体，现住山东省滕州市**镇**村**号。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月20日被滕州市公安局刑事拘留，同年9月25日本院批准逮捕,同日滕州市公安局执行逮捕。

被告人孙某甲，男，1983年**月**日出生，公民身份号3704811983********，汉族，初中文化，个体，现住山东省滕州市**镇**庄**村**号。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月20日被滕州市公安局刑事拘留，同年9月25日本院批准逮捕,同日滕州市公安局执行逮捕。

被告人刘某甲，男，1989年**月**日出生，公民身份号3704811989********，汉族，初中文化，个体，现住山东省滕州市**镇**村**号。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月24日被滕州市公安局刑事拘留，同年9月25日本院批准逮捕,同日滕州市公安局执行逮捕。

被告人张某甲，男，1991年**月**日出生，公民身份号3704811991********，汉族，初中文化，个体，现住山东省滕州市**镇**楼村**号。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月21日被滕州市公安局监视居住。

本案由山东省滕州市公安局侦查终结，以被告人翟某某、孙某甲、刘某甲、张某甲涉嫌故意伤害罪，于2020年10月23日向本院移送审查起诉。本院受理后,于2020年10月23日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果,于2020年10月24日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人,审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年10月11日14时左右，被告人翟某某、孙某甲、刘某甲、张某甲在滕州市**镇**道**路上，因琐事借故殴打赶会卖爆米花的刘某乙，造成刘某乙脊椎第二三节处钢钉断裂，脊椎滑脱。经法医学鉴定：刘某乙腰部损伤致下肢肌力减退属人体重伤二级。案发后，四被告人均主动投案。

认定上述事实的证据如下：

书证，现场勘验笔录，鉴定意见，视听资料，证人张某乙、孙某乙二人证言，被害人刘某乙陈述，被告人翟某某、孙某甲、刘某甲、张某甲的供述与辩解等。

本院认为，被告人翟某某、孙某甲、刘某甲、张某甲故意伤害他人身体并致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

山东省滕州市人民法院

检察官：张良王秀娟

2020年11月5日

附：

1.被告人翟某某、孙某甲、刘某甲现押于滕州市看守所；被告人张某甲现监视居住在家；

2.侦查卷1册；

_3.量刑建议书一份。

_