肖琳琳与上海斯诺博建筑科技有限公司、希锘佰数控异型网曲结构系统营造(上海)有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

　　申请人：肖琳琳，女，1986年6月21日生，汉族，住山东省烟台市。
　　委托诉讼代理人：江爱华，上海市光明律师事务所律师。
　　被申请人：上海斯诺博建筑科技有限公司，住所地上海市松江区。
　　法定代表人：周开霖。
　　被申请人：希锘佰数控异型网曲结构系统营造(上海)有限公司，住所地上海市松江区。
　　法定代表人：陈宝。
　　申请人肖琳琳与被申请人上海斯诺博建筑科技有限公司、希锘佰数控异型网曲结构系统营造(上海)有限公司民间借贷纠纷一案，申请人肖琳琳于2020年1月2日向本院申请财产保全，要求冻结被申请人上海斯诺博建筑科技有限公司、希锘佰数控异型网曲结构系统营造(上海)有限公司银行存款700,000元，或查封、扣押其相应价值的财产，并已提供担保。
　　本院经审查认为，申请人肖琳琳的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：
　　冻结被申请人上海斯诺博建筑科技有限公司、希锘佰数控异型网曲结构系统营造(上海)有限公司银行存款700,000元或查封、扣押其相应价值的财产。
　　本裁定立即开始执行。
　　如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员：钟  玲

书记员：李  娟