苏煜与上海蔻缘食品有限公司、乐贝格（上海）食品有限公司著作权侵权纠纷一审民事裁定书

　　原告：苏煜，女，1981年2月17日出生，汉族，户籍所在地河北省石家庄市桥西区。
　　委托诉讼代理人：李欣，上海市海华永泰（南京）律师事务所律师。
　　被告：上海蔻缘食品有限公司，住所地上海市嘉定区真新街道金沙江路3131号7幢307室。
　　法定代表人：时翔宇。
　　被告：乐贝格（上海）食品有限公司，住所地上海市浦东新区川宏路699号7幢中区3楼。
　　法定代表人：时翔宇。
　　上列两被告的共同委托诉讼代理人：钟山，上海市华诚律师事务所律师。
　　原告苏煜与被告上海蔻缘食品有限公司、乐贝格（上海）食品有限公司著作权侵权纠纷一案，本院于2018年8月31日立案。现原告苏煜以原、被告双方达成和解为由向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。原告申请撤回起诉，不违反法律规定，可予准许。
　　依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
　　准许原告苏煜撤诉。
　　案件受理费人民币550元，减半收取计275元，由原告苏煜负担。

审判员：杨  捷

书记员：徐弘韬