苗某某与钱某民间借贷纠纷一审民事判决书

　　原告：苗某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市徐汇区。
　　委托诉讼代理人：黄祥元，上海市鸿和律师事务所律师。
　　被告：钱某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，暂住上海市嘉定区。
　　原告苗某某与被告钱某民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月7日立案受理，依法适用简易程序，于2018年10月17日公开开庭进行审理。原告苗某某的委托诉讼代理人黄祥元，被告钱某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　苗某某向本院提出诉讼请求：被告钱某归还借款本金19万元、支付以19万元为基数，按年利率15%的标准，自2016年4月1日起至实际清偿之日止的借款利息。
　　事实与理由：2016年3月30日，钱某向苗某某借款19万元，立据承诺：“今借苗某某人民币壹拾玖万元，年利息15%，利息按月支付，本金必须在2017年12月31日前归还。”钱某借款用于购买苗某某所有的上海双越工贸有限公司。双方签署协议书，约定：“2016年4月1日起交由钱某全权经营，并将上海双越工贸有限公司法人变更为钱某。苗某某将公司转让给钱某，公司客户及租赁给客户的复印件全部折价转让给钱某，成交价为19万元。”苗某某依约转让公司，钱某却未依借条兑现承诺。苗某某遂诉至本院，请求判如诉请。
　　被告钱某辩称，19万元并非借款，系苗某某转让公司，要求本人承担的对价款。实际公司的法人章直到2018年5月才交给本人，之前未取得公司实际经营权，且本人承诺只需在有生之年偿还19万元即可。本人已支付苗某某两笔利息，2016年6月1日支付2016年4、5月的利息6,400元，2017年6月26日支付利息5,010元。不同意苗某某诉请。
　　本院经审理认定事实如下：2017年7月11日，钱某出具借条：“今借苗某某人民币壹拾玖万元，年利息15%，利息按月支付，本金必须在2017年12月31日前归还。”同日，双方签订协议书：“因苗某某本人原因，无法继续经营上海双越工贸有限公司，钱某自愿接手。双方一致商定于2016年4月1日起交由钱某全权经营，并将上海双越工贸有限公司法人变更为钱某。苗某某将公司转让给钱某，公司客户及租赁给客户的复印件全部折价转让给钱某，成交价值为19万元(壹拾玖万元整)明细见财务账目。钱某暂无现金支付给苗某某，故承诺作为借款，暂借苗某某19万元，并承诺本金2017年12月31日全部还清，欠款期间利息暂定为15%，利息按月支付，直到还清为止。”
　　2017年6月7日，上海双越工贸有限公司法定代表人由苗某某变更为钱某。
　　钱某辩称2016年6月1日支付利息6,400元，2017年6月26日支付利息5,010元。苗某某认可收到6,400元、5,000元，表示10元系手续费。
　　以上事实，有借条、协议书、工商登记材料等证实，并经庭审审核，应予认定。
　　本院认为，合法的借贷关系受法律保护。苗某某提供钱某出具的借条证明双方之间存在借款合意，提供协议书、工商变更登记证明系争款项的结算及公司已转让的事实，钱某辩称系争款项可在其有生之年偿还，对此苗某某不予认可，钱某亦未提供任何证据予以佐证，相关辩称意见，缺乏基本事实依据，本院不予采纳。本院认定苗某某与钱某之间存在合法有效的借贷关系。苗某某关于19万元借款本金的诉请，于法有据，本院予以支持。
　　借条书面约定借款利息标准，双方均应依此履行。根据在案事实，钱某实际已支付部分利息，应从中予以扣除，苗某某主张借款利息，具有合同依据，亦与法无悖，本院予以支持。相关诉请，本院依法予以调整
　　依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：
　　一、钱某于本判决生效之日起十日内归还苗某某借款本金190,000元；
　　二、钱某于本判决生效之日起十日内按年息15%标准支付苗某某以本金190,000元为基数，自2016年4月1日起至实际清偿之日止的利息，扣除已支付的11,400元。
　　如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费，减半收取计2,573.75元，由钱某负担。
　　如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员：许  倩

书记员：章凌燕