范玉琴与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、金证原机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

　　原告：范玉琴，女，1965年5月12日生，汉族，住上海市奉贤区。
　　委托诉讼代理人：俞强，上海君拓律师事务所律师。
　　被告：金证原，男，1979年3月5日生，汉族，住上海市奉贤区。
　　被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区。
　　负责人：毛寄文，总经理。
　　原告范玉琴与被告金证原、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年9月17日立案。原告于2018年9月18日向本院申请撤诉，并明确不予交纳案件受理费。
　　本院认为，根据有关法律规定，当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费，当事人在预交期内未预交又不提出缓交申请的，按撤诉处理。现原告明确不予交纳案件受理费，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条之规定，裁定如下：
　　本案按原告范玉琴撤回起诉处理。
　　

审判员：夏  君

书记员：姜  辉