蔡大明、蔡霖琳等与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、孙奠香机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

　　原告：蔡大明，男，1960年3月18日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　原告：蔡霖琳，女，1989年3月19日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　原告：吴阿南，女，1936年8月29日出生，汉族，户籍地江苏省丹阳市。
　　三原告共同委托诉讼代理人：吕嘉宁，上海志道律师事务所律师。
　　被告：孙奠香，女，1979年4月29日出生，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　委托诉讼代理人：周勇勇，男，汉族，户籍地上海市嘉定区。
　　被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。
　　负责人：张渝，该公司总经理。
　　委托诉讼代理人：王晓君。
　　原告蔡大明、蔡霖琳、吴阿南与被告孙奠香、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称太保上海分公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月5日受理后，依法适用简易程序进行审理。
　　原告蔡大明、蔡霖琳、吴阿南向本院提出诉讼请求：1、周正仙交通事故死亡造成的各项损失：医药费101,918.8元、住院伙食补助费80元、医疗辅助器具费85元、护理费400元、车辆损失1,500元、车辆评估费240元、死亡赔偿金1,251,920元、精神损害抚慰金50,000元、丧葬费42,792元、交通费1,000元、家属处理交通事故误工费7,260元、衣物损失1,000元，合计1,458,195.8元，由被告太保上海分公司在交强险范围内赔付122,000元(精神损害抚慰金优先受偿)，超出部分在商业三者险范围内按40%的责任比例赔偿，即534,478.32元。2、判令被告孙奠香赔偿保险理赔范围之外的损失及律师代理费10,000元。审理中，原告变更死亡赔偿金为1,350,000元。事实和理由：2018年8月2日17时06分许，被告孙奠香驾驶其所有的牌号为沪C9XXXX小型轿车，行驶至嘉定区陈翔路雅翔路路口时，适逢受害人周正仙驾驶电动自行车至事发地，因周正仙未按照交通信号规定通行且未按规定车速行驶，孙奠香疏忽大意未确保安全行驶，致两车相撞，造成周正仙跌地受伤、双方车辆受损。后周正仙经医院抢救无效于2018年8月6日死亡。上海市公安局嘉定分局交通警察支队出具交通事故认定书认定：周正仙负事故主要责任，孙奠香负事故次要责任。事故车辆在被告太保上海分公司投保交强险和保额为100万的商业三者险(含不计免赔)。原告蔡大明、蔡霖琳、吴阿南系受害人周正仙的法定继承人。原、被告无法就周正仙交通事故死亡的赔偿金额达成一致，故诉至法院，提出上列诉请。
　　被告孙奠香辩称，对事发经过、责任认定、投保情况均无异议，同意赔偿原告律师费和部分非医保费用，希望协商解决。
　　被告太保上海分公司辩称，对事发经过、责任认定、投保情况均无异议。事故发生在保险期间内，同意赔偿原告合理损失。
　　本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
　　一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应于2019年4月30日之前在交强险和商业三者险范围内赔付原告蔡大明、蔡霖琳、吴阿南676,331元；
　　二、被告孙奠香应于2019年3月31日前赔偿原告蔡大明、蔡霖琳、吴阿南律师代理费10,000元、非医保费用2,053元，合计12,053元；
　　三、双方就本案无其他争议。
　　本案受理费10,563元，减半收取2,640元，由被告孙奠香负担(被告负担之款应于调解生效之日起七日内交付本院)。
　　上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
　　本调解协议经各方当事人于2019年3月26日在笔录上签字，本院予以确认后即具有法律效力。

审判员：张晓霞

书记员：陈雨倩