融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

　　原告：融特(上海)生物科技有限公司，住上海市闵行区万源路XXX号XXX室。
　　法定代表人：高磊，总经理。
　　委托诉讼代理人：叶宗林，上海市震旦律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：林子云，上海市震旦律师事务所律师。
　　被告：山东大卫动物医院集团有限责任公司，住山东省潍坊市奎文区东风东街XXX号龙泽、名都2号楼103。
　　法定代表人：丁孝伟。
　　被告：青岛瑞禾动物保健品有限公司，住山东省青岛市李沧区曲戈庄679号。
　　法定代表人：张亚萍。
　　本院在审理原告融特(上海)生物科技有限公司与被告山东大卫动物医院集团有限责任公司、青岛瑞禾动物保健品有限公司融资租赁合同纠纷一案期间，原告因与两被告达成和解，故于2018年10月18日向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现原告向本院申请撤回起诉，符合有关法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
　　准许原告融特(上海)生物科技有限公司撤回起诉。
　　案件受理费25元，由原告融特(上海)生物科技有限公司负担。

审判员：吴  琦

书记员：施佳艳