许红军与上海凯晨实业有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

　　原告：许红军，女，1951年1月25日出生，汉族，户籍地上海市青浦区。
　　委托诉讼代理人：谢小弟，上海市中山律师事务所律师。
　　被告：上海凯晨实业有限公司，住所地上海市普陀区。
　　法定代表人：周杰。
　　原告许红军与被告上海凯晨实业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月23日受理后，依法进行审理。
　　原告许红军向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还借款本金人民币5万元；3.判令被告偿付借款利息(以5万元为本金，自2019年2月起至实际清偿日止，按每月利息500元计算)。事实与理由：2018年6月3日，原告作为甲方、被告作为乙方签订《养老服务预定合同》。该合同约定：第一条养老服务预订事项1.1养老服务选择：甲方自愿选择预订乙方提供下列第【2】类养老服务；1.2养老服务预订款5万元；1.3本合同自签订之日起成立,自养老服务预订款汇至乙方收款账户之日起生效,合同有效期一年，2018年6月3日至2019年6月2日；1.4养老服务预订权益(2)本合同有效期内,甲方未要求乙方提供养老服务的，乙方自本合同有效期满之日起【3】个工作日退还甲方支付的养老服务预订款；(3)乙方应于每一个月向甲方支付一次权利让与收益500元，共支付12期，首次支付日期为2018年7月1日，以后各期(如有)于首次支付日的对应日支付。合同签订当日，原告即向被告支付了5万元。在合同履行期间，被告于2018年7月至2019年2月通过上海晨彤实业有限公司向原告支付8个月的利息共计4,000元，此后未支付任何款项。后原告多次催讨，被告已人去楼空。原告认为，原、被告系民间借贷关系，原告已支付5万元，被告却未能按约履行还本付息义务，原告依此诉诸本院。
　　审理过程中，本院经审查发现，被告以“养老服务”项目具有高收益吸引包括原告在内的多人投资，数额较大。且涉案合同到期后，被告亦未按约将预定款本金退还原告。现上海市公安局普陀分局以普公(经)立字[2018]101021号《立案决定书》，决定对被告涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查。
　　本院经审查认为，据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定“人民法院在审理民事案件或者执行案件过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”。本案存有非法集资犯罪嫌疑，故依前述规定，应驳回起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(三)项、第二款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁定如下：
　　驳回原告许红军的起诉。
　　如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员：奚  鹏

书记员：房昳玥