许美庆;孙桂娟故意伤害罪一审刑事判决书

公诉机关山东省临朐县人民检察院。
被告人许美庆，1962年4月25日生，汉族，住山东省临朐县。因殴打他人，于2016年1月14日被临朐县公安局决定行政拘留十日，并处罚款1000元；因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月29日被临朐县公安局取保候审；2017年9月20日被本院取保候审。
辩护人宗焕艳，山东宇明律师事务所律师。
被告人孙桂娟，1962年2月28日生，汉族，住山东省临朐县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月29日被临朐县公安局取保候审；2017年9月20日被本院取保候审。
辩护人魏守琴，山东宇明律师事务所律师。

临朐县人民检察院以临检公刑诉（2017）268号起诉书指控被告人许美庆、孙桂娟犯故意伤害罪，于2017年9月20日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临朐县人民检察院检察员相乐乐出庭支持公诉，被告人许美庆及其辩护人宗焕艳，被告人孙桂娟及其辩护人魏守琴到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2016年11月6日19时45分许，在临朐县冶源镇大辛庄村许美庆家门前，被告人许美庆、孙桂娟因宅基地纠纷与许致辉发生争执，进而发生厮打。其间，被告人许美庆、孙桂娟用拳头、笤帚击打许致辉头部、胸部，致许致辉受伤。经鉴定，许致辉颅骨骨折之伤情属轻伤二级，右侧第8肋骨骨折之伤情属轻微伤。
刑事立案后，被告人孙桂娟经公安机关电话通知，自行到公安机关接受讯问，到案后如实供述自己的罪行。
审理过程中，被告人许美庆、孙桂娟与许致辉达成调解协议，被告人许美庆、孙桂娟赔偿许致辉损失，并取得许致辉谅解。
案发后，被告人作案用笤帚1把，被公安机关扣押在案。
上述事实，被告人许美庆、孙桂娟均无异议，且有书证户籍证明、抓获经过、前科查询、调解协议等，证人许某乙、许某丙、许某丁、史某的证言，被害人许致辉的陈述，鉴定意见法医学损伤程度鉴定书，辨认笔录等证据证实，足以认定。
关于辩护人均提出的“被害人对本案发生具有过错，应相应减轻被告人的刑事责任”的辩护意见。经查，被害人的行为或有不妥之处，双方当事人本应互谅互让，依法妥善处理纠纷，但双方当事人却发生厮打，当事人均有伤害对方的故意，被害人的行为不属于刑法意义上的过错。该辩护意见，不予采纳。
关于被告人许美庆的辩护人提出的“被告人许美庆系偶犯，自愿认罪，如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人的损失，并取得被害人谅解，可从轻处罚”的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳。
关于被告人孙桂娟的辩护人提出的“被告人孙桂娟经公安机关电话通知，能自行到公安机关接受调查，到案后如实供述自己的罪行，是自首，且被告人孙桂娟积极赔偿被害人的损失，并取得被害人谅解，系初犯、偶犯，具有悔罪表现，可从轻处罚”的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳。
本院认为，被告人许美庆、孙桂娟共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，对被告人许美庆、孙桂娟均应予刑罚。被告人许美庆、孙桂娟系共同犯罪。刑事立案后，被告人孙桂娟经公安机关电话通知，能自行到公安机关接受调查，到案后如实供述自己的罪行，认定为自首。被告人孙桂娟自愿认罪，有自首情节，积极赔偿被害人的损失，并取得被害人谅解，可从轻处罚。被告人许美庆自愿认罪，如实供述自己的罪行，积极赔偿被害人的损失，并取得被害人谅解，可从轻处罚。违禁品和供犯罪所用本人财物，应当予以没收。本院为打击犯罪，保护公民的人身权利，根据被告人许美庆、孙桂娟的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十四条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，第三条之规定，判决如下：
一、被告人许美庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)
二、被告人孙桂娟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)
三、扣押于公安机关的作案工具笤帚1把，予以没收。

审　判　长　　窦秀兵 代理审判员　　杨开顺 人民陪审员　　吴桂红

书记员：吴玉苗