谢某某、朱某某与郭某某排除妨害纠纷一审民事裁定书

　　申请人：谢某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市虹口区。
　　申请人：朱某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地江黑龙江省鸡西市。
　　两申请人共同委托诉讼代理人：周永强，上海市名旗律师事务所律师。
　　被申请人：郭某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市。
　　申请人谢某某、朱某某与被申请人郭某某排除妨害纠纷一案，本院于2019年10月17日受理后，申请人谢某某、朱某某向本院提出财产保全申请，要求冻结被申请人郭某某在上海市普陀区人民法院(2019)沪0107执4947号执行案件中的执行款人民币(以下币种同)10万元。申请人谢某某为该财产保全申请提供了担保。
　　本院经审查认为，申请人之申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：
　　一、冻结被申请人郭某某于上海市普陀区人民法院(2019)沪0107执4947号执行案件中的执行款10万元；
　　二、查封申请人谢某某名下的位于上海市嘉定区铜川路XXX弄XXX号XXX室房屋。
　　案件申请费1,020元，由申请人谢某某、朱某某预交。
　　本裁定立即开始执行。
　　如不服本裁定，可自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

审判员：卢华艳

书记员：徐熙春