谭某某不起诉决定书(公开版)_宁县人民检察院

宁县人民检察院

不起诉决定书

宁检一部刑不诉〔2020〕89号

被不起诉人谭某某，男性，19**年**月**日出生，居民身份证号码62282619**********，汉族，文盲，职业农民，户籍所在地甘肃省庆阳市宁县，住甘肃省庆阳市宁县早胜镇**村**组**号，因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月14日被宁县公安局监视居住。无前科。

本案由甘肃省宁县公安局侦查终结，以被不起诉人谭某某涉嫌故意伤害罪，于2020年9月17日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年7月7日16时许，宁县早胜镇**村**组修路时，被不起诉人谭某某以其玉米在施工过程中被损坏为由在路边谩骂，被害人韩某某劝说谭某某时双方发生口角，韩某某便在谭某某脸上打了一耳光，谭某某用拳头在韩某某胸部打了一拳,将韩某某打倒在地致其受伤。案发后韩某某在宁县早胜镇卫生院住院治疗，诊断为：1.外伤性头痛；2.胸11腰4、5椎体压缩性骨折；3.多处软组织损伤。DR检查报告单分析意见为：1.肺部感染；2.腰椎增生性脊椎炎；3.主动脉硬化；4.胸11腰4、5椎体楔形变等。2020年7月28日韩某某在宁县中医医院DR检查报告单诊断为：1.腰椎退行性变；2.腰4椎体陈旧性压缩性骨折。

 2020年7月31日，宁县公安司法鉴定中心（宁）公（司）鉴字[2020]22号鉴定书鉴定结论为：韩某某的人体损伤程度系轻伤二级。

本院认为，谭某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定的行为，涉嫌故意伤害罪，鉴于本案双方民事赔偿已达成协议，被害人韩某某对被不起诉人谭某某出具了谅解书，犯罪情节轻微，可以不需要判处刑罚。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款规定，决定对谭某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向庆阳市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向宁县人民法院提起自诉。

宁县人民检察院

               2020年10月15日