起诉书格某某、泽某某掩饰、隐瞒犯罪所得案_炉霍县人民检察院

炉霍县人民检察院

起 诉 书

炉检诉刑诉〔2019〕32号

被告人格某某，男性，1992年**月**日出生，居民身份证号码5133271992********，藏族，不识字，牧民，户籍所在地：四川省甘孜藏族自治州炉霍县，刑拘前住：四川省炉霍县****乡*村。

2019年9月25日被告人格某某翁因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪到炉霍县公安局投案自首，同日被炉霍县公安局刑事拘留，2019年10月28日经炉霍县人民检察院批准同日由炉霍县公安局执行逮捕。

泽某某，男性，1991年**月**日出生，居民身份证号码5133271991*********，藏族，不识字，牧民，户籍所在地：四川省甘孜藏族自治州炉霍县，刑拘前：住炉霍县****乡*村。

2019年4月15日被告人泽某某因涉嫌犯有掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被炉霍县公安民警在下罗科马乡抓获，同日被炉霍县公安局刑事拘留，2019年5月17日经炉霍县人民检察院不批准逮捕，同日被炉霍县公安局取保候审。

本案由炉霍县公安局侦查终结，以被告人格某某、泽某某涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2019年12月12日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年12月13日告知被告人有权委托辩护人，2019年12月16日依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年4月17日本案被告人格某某和泽某某以二万五千元（买牛时付了一万五千元现金）的价格在翁某某、翁某某（已判决）处购买11头被盗牦牛，后被告人泽某某与阿坝州小金县祝某某（牛老板）联系后，两人以五万六千元的价格将被盗的11头牦牛转卖给祝友君。所得赃款两人均已平分。

经炉霍县价格认证中心鉴定洛某某、就某某、周某某家的9头牦公牛价格鉴定为人民币陆万贰仟壹佰元整（62100元）；价格鉴定标的二头牦公牛（每头牦公牛500斤左右）的价格为人民币壹万伍仟元整15000元。

认定上述事实的证据如下：

1.物证；2.书证； 3.证人证言；4.被害人陈述；5.被告人的供述与辩解；6.鉴定意见；7.勘验检查笔录等证据在案佐证。

本院认为，被告人格某某、泽某某明显低于市场价格情况下收购11头牦牛，而予以转卖，其行为已触犯《中国人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究其刑事责任。但本案被告人格某某主动到炉霍县公安局投案自首，其行为具有《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定的自首情节。且自愿认罪认罚，并签署《认罪认罚具结书》建议对其判处有期徒刑八个月，罚金一千元。被告人泽某某吉自愿认罪认罚，并签署《认罪认罚具结书》建议对其判处有期徒刑十个月，罚金一千元。

依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十二条的规定，应当提起公诉，建议适用速裁程序。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

（炉霍县人民法院）

检察员：杨雨川

  2019年12月17日

附：

    1.被告人格马泽翁现羁押在炉霍县看守所，被告人泽仁多吉现取保候审。

2.案卷材料和证据2册,补充卷1册。

3.起诉书正本1份，副本9份.

4.换押证1份，光盘三张。