起诉书翟某某、刘某职务侵占_北京市海淀区人民检察院

北京市海淀区人民检察院

起 诉 书

京海检一部刑诉〔2020〕188号

被告人翟某某，女，1975年**月**日出生，公民身份号码1401021975********，汉族，硕士文化程度，案发前系**服务股份有限公司**、北京市**中心法定代表人，户籍所在地广东省湛江市赤坎区**路**号**栋**房。因涉嫌职务侵占罪，于2019年10月25日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2019年11月29日经本院批准，于同日被北京市公安局海淀分局逮捕。

被告人柏某某，男，1986年**月**日出生，公民身份号码2321311986********，汉族，大专文化程度，案发前系**服务股份有限公司**、北京市**中心**，户籍所在地黑龙江省延寿县**社区**委**号。因涉嫌职务侵占罪，于2019年10月25日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2019年11月29日被北京市公安局海淀分局取保候审，于2020年1月20日本院决定继续取保候审。

被告人刘某某，男，1973年**月**日出生，公民身份号码1101061973********，汉族，高中文化程度，案发前系**服务股份有限公司**、北京市**中心**，户籍所在地北京市丰台区**园**里**楼**单元**号。因涉嫌职务侵占罪，于2019年10月25日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2019年11月29日经本院批准，于同日被北京市公安局海淀分局逮捕。

本案由北京市公安局海淀分局侦查终结，以被告人翟某某、柏某某、刘某某涉嫌职务侵占罪，于2020年1月15日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年1月15日已告知被告人有权委托辩护人，于同日已告知被害单位有权委托诉讼代理人，于2020年5月8日已告知被告人柏某某、刘某某认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足退回侦查机关补充侦查一次（自2020年2月27日至3月25日）；因案情重大、复杂，延长审查起诉期限二次（自2020年2月16日至2月27日、自2020年4月26日至5月8日）。

经依法审查查明： 

一、2019年3月间，被告人翟某某利用担任被害单位**服务股份有限公司（住所地北京市海淀区**路**号**层**）**的职务便利，伙同担任**的被告人柏某某、刘某某，采取虚构合同的方式，分多次通过银行转账方式，将被害单位的钱款共计人民币295000元占为己有。被告人翟某某伙同被告人柏某某，采取虚构合同的方式，分多次通过银行转账方式，将被害单位的钱款共计人民币402000元占为己有。涉案钱款尚未退赔。

二、2019年3月间，被告人翟某某利用担任被害单位北京市**中心（住所地北京市朝阳区**里**号楼**号**号）法定代表人的职务便利，伙同高某某（另案处理）、被告人柏某某，采取虚构合同的方式，通过银行转账的方式，将被害单位的钱款共计人民币96000元占为己有。后于2019年7月9日（案发前）退还被害单位人民币84480元。

经被害单位报案，被告人翟某某、柏某某、刘某某均于2019年10月24日被民警抓获。被告人柏某某、刘某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

认定上述事实的证据如下

1.书证：受案登记表、银行账户交易明细、微信聊天记录、劳动合同、虚构的合同、支出凭单等；2.证人证言：陈某某、胡某某等人证言；3.被告人翟某某、柏某某、刘某某的供述和辩解；4.电子数据：手机数据恢复内容；5.其他证据材料：到案经过等。

本院认为，被告人翟某某伙同柏某某、刘某某利用职务便利将本单位的财产占为己有，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条第一款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以职务侵占罪追究其三人刑事责任。被告人柏某某、刘某某如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款、第二款之规定，本院提起公诉，请依法判处。

此致

北京市海淀区人民法院

检  察  员：李  莹

代理检察员：李  辰

2020年5月8日

附：

1.被告人翟某某、刘某某现羁押于北京市海淀区看守所；被告人柏某某现被取保候审于北京，联系电话1860072****；

2.侦查卷宗二十册； 

3.换押证二份；

4.《认罪认罚具结书》二份。