起诉书（丁某某、翁某某虚开增值税专用发票案）_南京市溧水区人民检察院

江苏省南京市溧水区人民检察院

起 诉 书

宁溧检诉刑诉〔2020〕190号

被告人丁某某，男，1987年**月**日出生，居民身份证号码3201241987********，汉族，小学肄业文化，原南京市**电器科技有限公司法定代表人、南京**机械制造有限公司负责人，住南京市溧水区**街道**村**号。被告人丁某某因涉嫌虚开增值税专用发票罪，于2019年8月27日被南京市公安局溧水分局取保候审。

被告人翁某某，男，1970年**月**日出生，居民身份证号码3201241970********，汉族，大学专科文化，原南京**机械制造有限公司会计，住南京市溧水区**街道**小区**幢**室。被告人翁某某因涉嫌虚开增值税专用发票罪，于2019年8月29日被南京市公安局溧水分局取保候审。

本案由南京市公安局溧水分局侦查终结，以被告人丁某某、翁某某涉嫌虚开增值税专用发票罪，于2020年6月8日向本院移送起诉。本院受理后，于2020年6月8日已告知二被告人有权委托辩护人，依法讯问了二被告人，听取了二被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。二被告人同意本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：

2015年8月15日，被告人丁某某、翁某某以人民币40000元的价格，向邓某某等人（另案处理）注册的天津市**金属材料销售有限公司，购买虚开的增值税专用发票六份，价税合计人民币700249.6元，用于抵扣南京**机械制造有限公司应缴税款人民币101745.66元。

2015年8月19日，被告人丁某某以人民币70000元的价格，向邓某某等人注册的天津市**金属材料销售有限公司，购买虚开的增值税专用发票九份，价税合计人民币1051028元，用于抵扣南京**电气科技有限公司应缴税款人民币152713.45元。

被告人丁某某、翁某某分别于2019年8月27日、29日经民警电话通知到案接受调查，到案后均如实供述了虚开增值税专用发票的事实。案发后，被告人丁某某已补缴上述税款及滞纳金。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人丁某某、翁某某的户籍资料、发破案经过、到案经过、增值税专用发票、涉税信息查询结果告知书、税收完税证明、逮捕证、简要案情说明等书证；

2.证人曹某某、张某某、任某某等人的证言；

3.被告人丁某某、翁某某的供述和辩解。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人丁某某、翁某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人丁某某单独或伙同被告人翁某某，违反国家税收征管和发票管理规定，让他人为自己虚开增值税专用发票，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百零五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以虚开增值税专用发票罪追究其刑事责任。被告人丁某某、翁某某共同实施犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，构成共同犯罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款及第二款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省南京市溧水区人民法院

检察官：苏瑞亮

2020年6月16日

                                      

附：

1.被告人丁某某现取保候审于南京市溧水区**街道**村**号，被告人翁某某现取保候审于南京市溧水区**街道**小区**幢**室。

2.案卷材料和证据1册。

3.量刑建议书1份。

4.适用速裁程序建议书1份。

5.委托调查函2份。