起诉书（叶某某、祝某某走私国家禁止进出口的货物案)_上海市人民检察院第三分院

上海市人民检察院第三分院

起 诉 书

沪检三分二部刑诉〔2020〕188号

被告人叶某某，男，1974年**月**日生，公民身份号码：4129271974********，汉族，小学文化，系“**”船水手，住河南省南阳市淅川县**镇**村**组**号。

被告人祝某某，男，1978年12月28日生，公民身份号码：3702841978********，汉族，初中文化，系“**”船水手，户籍在山东省青岛市黄岛区**镇**园**号，住山东省青岛市西海岸新区**城**号**单元**室。

上列二被告人均于2019年1月18日因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪，由上海海关缉私局刑事拘留，同日延长刑事拘留期限至三十天，2019年2月22日由上海海关缉私局取保候审，2020年2月19日由本院决定继续取保候审。

本案由上海海关缉私局侦查终结，以被告人叶某某、祝某某涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪，于2020年2月19日向本院移送起诉。本院受理后，于同日告知二被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2018年12月中旬至1月上旬，被告人叶某某、祝某某受他人雇佣，担任“**”船水手，开展非法运输冷冻肉制品的活动。2019年1月7日，被告人叶某某、祝某某伙同周某某、高某某、于某某（均已判决）等船员，共同驾驶“**”船，自江苏省盐城市水域出发前往我国领海外N32°30′、E123°50′附近海域，向一艘不明国籍的外籍船舶接驳冷冻肉制品，并逃避海关监管，在无合法证明的情况下，将上述冷冻肉制品偷运入境。在走私过程中，被告人叶某某、祝某某协助船长周某某轮班驾驶船只，并参与装运货物。同月13日凌晨“**”船返航至上海市崇明区长兴镇创建港码头进行卸货。在卸货过程中，上海市公安边防总队边防支队将被告人叶某某、祝某某等船员当场抓获，后移送上海海关缉私局处理。到案后，被告人叶某某、祝某某如实供述了全部犯罪事实。

案发后，经中国检验认证集团上海有限公司鉴别，上述走私冷冻肉制品净重162,171.93千克，皆为国家禁止输入的产品，其中38,173.93千克产品来自美国高致病性禽流感和比利时非洲猪瘟疫区。2019年8月21日，侦查机关决定将涉案冷冻肉制品予以销毁。

上述事实有以下证据证明：

1.上海市公安边防支队的《案件移交函》《移送证据清单》《现场笔录》，上海海关缉私局的《受案登记表》《立案决定书》《案发经过》等书证，证人文某某、胡某某及陈某甲、张某某、赵某某、马某某等人的证言，证实“**”船在长兴镇创建港码头卸货装运给货车时被边防支队当场查获，被告人叶某某、祝某某被当场抓获，后被移交上海海关缉私局立案侦查的事实。

2.侦查机关的《扣押决定书》《扣押清单》《扣押笔录》《涉案财物处置通知单》及刑事摄影照片等书证，证实侦查机关将走私船只、冷冻肉制品及走私资金、通讯手机等物品依法扣押，并将走私冷冻肉制品依法予以销毁的事实。

3.侦查机关制作的《经纬度说明》等书证，另案处理人员陈某乙、周某某、高某某等人的供述，能够与被告人叶某某、祝某某的供述相互印证，证实叶某某、祝某某受他人招募担任“**”船水手，至外海接运冷冻肉制品并绕关运输入境的事实。

4.中国检验认证集团上海有限公司出具的《检验报告》的书证，证实涉案冷冻肉制品净重162,171.93千克，均为我国禁止输入的产品的事实。

5.侦查机关收集的《船舶买卖合同》《船舶股份转让协议书》《船舶所有权确认书》《船舶委托经营管理合同》《海上船舶检验证书簿》《船舶年审合格证》《盐城市**船厂工程预（决）算单》等书证，证实 “**”船的权属、经营以及安全认证等情况。

6.上海市第三中级人民法院《刑事判决书》的书证，证实周某某等“**”船员共同绕关走私冷冻肉制品入境被依法判刑的事实。

7.被告人叶某某、祝某某到案后如实交代了上述犯罪事实。

8.侦查机关收集的《常住人口信息》的书证，证实被告人叶某某、祝某某的自然身份状况。

本院认为，被告人叶某某、祝某某为牟取非法利益，共同违反海关法规，逃避海关监管，伙同他人从境外绕关走私国家禁止输入的冷冻肉制品160余吨，其中来自境外疫区的产品38余吨，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第一百五十一条第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人叶某某、祝某某均起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，均应当从轻或者减轻处罚。被告人叶某某、祝某某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

上海市第三中级人民法院

检  察  官：顾怡冬

  检察官助理：张  俊

2020年6月29日    

  

    附件：1.被告人叶某某、祝某某均被取保候审于住所。

          2.侦查卷宗6册

          3.相关法律条文