起诉书（吕某某、张某甲等生产、销售伪劣产品案)_江苏省阜宁县人民检察院

江苏省阜宁县人民检察院

起  诉  书

阜检二部刑诉〔2019〕9号

被告单位江苏**电缆有限公司，统一社会信用代码9132028270****，住所地江苏省宜兴市**镇**村，法定代表人吕某某。

诉讼代表人梅某某，男，1964年**月**日出生，被告单位江苏**电缆有限公司副总经理，住江苏省宜兴市**镇**村**号。

被告人吕某某，男，1958年**月**日出生，居民身份证号码3202231958********，汉族,高中文化，江苏**电缆有限公司总经理，户籍所在地江苏省宜兴市，住宜兴市**街道**村**号**室。被告人吕某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年7月17日阜宁县公安局取保候审。

被告人张某甲，男，1975年**月**日出生，居民身份证号码3202231975********，汉族，大专文化，中共党员，江苏**电缆有限公司副总经理，户籍所在地江苏省宜兴市，住宜兴市**镇**村**号。被告人张某甲因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年7月17日阜宁县公安局取保候审。

被告人张某乙，男，1971年**月**日出生，居民身份证号码3202231971********，汉族，大专文化，江苏**电缆有限公司副总经理，户籍所在地江苏省宜兴市，住宜兴市**街道**小区**号**室。被告人张某乙因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年6月27日被阜宁县公安局刑事拘留，同年7月10日被该局监视居住，7月18日被该局刑事拘留，同年8月2日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。同年10月14日经本院决定取保候审，当日由阜宁县公安局执行取保候审。

被告人施某某，男，1965年**月**日出生，居民身份证号码3202231965********，汉族，高中文化，江苏**电缆有限公司车间主任，户籍所在地江苏省宜兴市，住宜兴市**镇**村**号。被告人施某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年6月28日被阜宁县公安局监视居住，同年7月2日被该局刑事拘留,同年8月2日经本院批准逮捕，次日由该局执行逮捕。同年10月14日经本院决定取保候审，当日由阜宁县公安局执行取保候审。

本案由阜宁县公安局侦查终结，以被告单位江苏**电缆有限公司、被告人吕某某、张某甲、张某乙、施某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月25日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告单位、被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。本案于2019年10月30日延长审查起诉期限半个月。

经依法审查查明：

2018年9月，被告单位江苏**电缆有限公司与**公司签订低压电缆采购合同，约定由江苏**电缆有限公司向**公司提供规格为ZC-YJV22 0.6/1KV 4*240的电缆线。2018年12月，被告人吕某某为节省原料成本，与被告人张某甲计议按照国家标准铜的80%生产该批电缆，后被告人张某甲将该决定传达给被告人张某乙（分管生产的副总经理），再由张某乙指使被告人施某某（车间主任）按照低于国家标准的要求，组织生产该批电缆线。2019年1月，被告单位江苏**电缆有限公司将上述1153米，销售金额576154.1元的电缆线，配送至阜宁县**街道**工地。2019年1月17日，阜宁县市场监督管理局对该批电缆线进行抽样调查。经河南省产品质量监督检验院检验，江苏**电缆有限公司生产的上述电缆线导体直流电阻、金属铠装钢带最小厚度、热延伸试验——载荷下最大伸长率、冷却后最大永久伸长率、护套最薄处厚度等指标均不符合国家标准。

2019年7月17日，被告人吕某某、张某甲主动向阜宁县公安局投案，并如实供述自己的犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1．电缆线（照片）；

2．阜宁县公安局出具的户籍证明、发破案情况说明、企业登记注册资料、采购合同、发货单、付款申请单等书证；

3．证人崔某某、王某某等人的证言；

4．被告人吕某某、张某甲、张某乙、施某某的供述与辩解；

5．河南省产品质量监督检验院出具的检测报告。

本院认为，被告单位江苏**电缆有限公司、被告人吕某某、张某甲、张某乙、施某某以不合格产品冒充合格产品，生产、销售金额在五十万元以上不满二百万元，被告人吕某某、张某甲为被告单位直接负责的主管人员，被告人张某乙、施某某为被告单位的其他直接责任人员，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第三十条、第三十一条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人张某乙、施某某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告单位江苏**电缆有限公司、被告人吕某某、张某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人张某乙、施某某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人吕某某、张某甲、张某乙、施某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省阜宁县人民法院

检察员：张正沂

                         2019年11月13日

附：

1．被告人吕某某取保候审在宜兴市**街道**村**号**室，被告人张某甲取保候审在宜兴市**镇**村**号，被告人张某乙取保候审在宜兴市**街道**小区**号**室，被告人施某某取保候审在宜兴市**镇**村**号。

2．案卷材料和证据4册。

3．适用简易程序建议书1份。

4．《认罪认罚具结书》4份。