起诉书（吴某某生产、销售伪劣产品案）(公开版)_诏安县人民检察院

诏安县人民检察院

起 诉 书

诏检诉刑诉〔2018〕228号

被告人吴某某，外号“**”，男，1966年**月**日出生，居民身份证号码3506241966********，汉族，文盲，务工，住福建省诏安县**镇**村**号。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪2017年7月26日被诏安县公安局刑事拘留并网上追逃，2017年12月9日被诏安县公安局执行刑事拘留，2018年1月15日经本院批准逮捕，同日由诏安县公安局执行逮捕。

本案由诏安县公安局侦查终结，以被告人吴某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2018年3月14日向本院移送审查起诉。本院受理后，于法定期限内已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料，期间退回公安机关补充侦查二次，延长审查起诉期限二次。

经依法审查查明：

2016年6月初，被告吴某某将其位诏安县**镇**村的养猪场租赁给张某甲（另案处理），并约定每月租金为人民币5000元。同年6月中旬，吴某某发现张某甲租用该养猪场是用于存放烟丝及假冒卷烟。吴某某为取得场地租金，仍然放任张某甲在该养猪场内非法存放假烟及烟丝。期间，张某甲给付吴某某1个月租金，共计人民币5000元。

2016年7月31日，该窝点被查获，民警现场查扣烟1、卷烟中华（硬）196件（每件25条），2、卷烟利群（长嘴）26件（每件50条），3、卷烟贵烟（黄果树）14件（每件25条），4、卷烟中华（软）176件（每件25条），5.卷烟云烟（紫）57件（每件25条），6、卷烟贵烟（喜）9件（每件25条），7、卷烟贵烟（遵义）6件（每件30条），8、卷烟芙蓉王（软蓝）3件（每件25条），9、卷烟贵烟（福）95件（每件25条），10、卷烟贵烟（福）9件（每件30条），11、卷烟芙蓉王（硬蓝）25件（每件25条），12、卷烟利群（阳光软长嘴）42件，（每件25条），13、卷烟南京（红）13件，（每件50条），14、卷烟云烟（软珍品）111件，（每件25条），15、卷烟黄鹤楼（软蓝）44件（每件25条），16、卷烟芙蓉王（硬蓝）56件（每件50条），17、卷烟玉溪（硬）6件（每件50条），18、卷烟玉溪（软）30.5件（每件50条），19、卷烟天子（祥云）13件（每件50条），20、卷烟牡丹（软）49件（每件25条），21、卷烟白沙（精品蓝）13件（每件50条），22、卷烟利群（新版）20件，（每件25条），23、卷烟白沙（银精品）24件（每件25条），24、卷烟内部供应（黄山金皖）17件（每件25条），25、卷烟双喜（经典）2件（每件50条），26、散装烟支1916黄鹤楼13件（每件10公斤、共计130万只），27、卷烟苏烟（软五星）19件（每件30条），28、卷烟七匹狼（软银）1件（每件25条），29、烟丝60包（每包20公斤）。

经鉴别检验，涉案查扣的该批卷烟均为假冒伪劣卷烟。

经鉴定，涉案烟丝价值共计人民币57168元、假冒卷烟价格共计人民币11603430元，以上烟丝及假冒卷烟价格合计人民币11660598元。

2017年12月9日，被告人吴某某在诏安县**镇**村寨内旧厝被民警抓获归案。

被告人吴某某到案后，主动向诏安县公安局揭发诏安县**镇**村的许某某其家前面旧厝有出租供人存放烟丝，并主动带民警至许某某旧厝检查，后民警查获该窝点。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍证明、到案经过、立功证明等相关书证；2.扣押决定书、扣押清单等物证；3.证人何某某、许某某、张某乙等5人的证言；4.被告人吴某某的供述与辩解；5.鉴定意见书；6.现场勘验、检查、辨认等笔录。

本院认为，被告人吴某某明知他人实施生产、销售伪劣烟草专卖品犯罪，为收取场地租金，仍然提供场地便利条件，涉案金额共计人民币11660598元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，且属共同犯罪；被告人吴某某已经着手实施犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚；被告人吴某某在共同犯罪中起辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当从轻处罚；被告人吴某某揭发他人犯罪行为，查证属实，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，是立功，可以减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

诏安县人民法院

   检  察  员：陈茂坚 

 代理检察员：沈雯悦 

                                     2018年8月31日

附：

    1.被告人吴某某现羁押于诏安县看守所。

2.案卷材料和证据叁册。

附相关法律条文

《中华人民共和国刑法》

第一百四十条  生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金;销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

第二十三条  已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。

对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

第二十七条  在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。　　

对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

第六十八条  犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十二条  人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

其他需要附注的事项。