起诉书（唐某某、杨某某交通肇事、运送他人偷越国境案）_云南省河口瑶族自治县人民检察院

云南省河口瑶族自治县人民检察院

起 诉 书

河检一部刑诉〔2020〕210号

被告人唐某某，男，1990年**月**日出生，居民身份证号码5325321990********，彝族，小学文化，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县，住云南省河口县**乡**村委**组。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月9日被河口县公安局取保候审；因涉嫌运送他人偷越国境罪，于2020年6月14日被河口县公安局刑事拘留；因涉嫌运送他人偷越国境罪，经本院批准，于2020年7月22日被河口县公安局逮捕。

被告人杨某某，男，1994年**月**日出生，居民身份证号码5325301994********，壮族，小学文化，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县，住云南省金平县**乡**村委**组。因涉嫌运送他人偷越国境罪，于2020年6月14日被河口县公安局刑事拘留；因涉嫌运送他人偷越国境罪，经本院批准，于2020年7月22日被河口县公安局逮捕。

本案由河口县公安局侦查终结，以被告人唐某某涉嫌交通肇事罪、运送他人偷越国境罪，被告人杨某某涉嫌运送他人偷越国境罪，于2020年9月22日向本院移送起诉。本院受理后，在法定期限内已告知被告人有权委托辩护人、附带民事诉讼的当事人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

1.2019年11月25日，被告人唐某某醉酒后驾驶云******号小型轿车由河口县**农场**六队方向沿秀河线驶往河口县城区方向，当时20时10分行驶至秀河线K1510＋200M处碰撞到从中央隔离带跨越出来的行人张某某，造成张某某当场死亡及云*****号小型轿车损坏的道路交通事故。经鉴定，送检的被告人唐某某血样定性检验检测出乙醇，定量检测酒精含量为178.26mg/100ml。经河口县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，唐某某负此事故主要责任，张某某负此事故次要责任。

2.2020年6月13日，被告人唐某某、杨某某在王某某（另案处理）的安排下驾车去酒店接人并准备将人运送至坝洒偷渡出境。当晚被告人唐某某在王某某的安排下驾驶蓝色五菱宏光（车牌：G*****）先到天宝大酒店接廖某某、巫某某、罗某某（该三人另案处理）三人后，后至东方大酒店接人；当晚被告人杨某某在王某某的安排下驾驶黑色传奇GX7（车牌：云******）至东方大酒店接人。当晚22时许，杨某某、连某某、王某某、黄某某、郑某某、廖某某（该六人另案处理）六人在东方大酒店准备上在此等待的被告人唐某某、杨某某车出发时被公安机关查获。

认定上述事实的证据如下：

1.受案登记表、立案决定书、抓获经过等书证；

2．证人郑某某等人的证言：

3．辨认笔录及照片；

4.鉴定意见；

5.勘验、检查等笔录；

6．被告人唐某某、杨某某的供述和辩解。

本院认为，被告人唐某某违反交通运输管理规定，饮酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任；被告人唐某某、杨某某违反国境管理法规，运送他人偷越国境，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪、运送他人偷越国境罪追究被告人唐某某的刑事责任；以运送他人偷越国境罪追究被告人杨某某的刑事责任。发生交通事故后，被告人唐某某主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚；被告人唐某某、杨某某由于意志以外的原因，未运送他人偷越国境成功，是犯罪未遂，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚；被告人唐某某、杨某某运送他人偷越国境到案后，能够如实供述自己的罪行，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；被告人唐某某、杨某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

云南省河口瑶族自治县人民法院

检察官：程起

2020年10月21日

附件：

1.被告人唐某某、杨某某现羁押于河口县看守所；

2.案卷材料4册；

3.刑事附带民事起诉书及相关材料。