起诉书（夏某某、张某某寻衅滋事案）_上海市崇明区人民检察院

上海市崇明区人民检察院

起 诉 书

沪崇检一部刑诉〔2020〕1131号

被告人夏某某，男，1981年**月**日出生，公民身份号码：3421281981********，汉族，初中文化，无业，户籍在安徽省颍上县**乡**村**号，住本区**镇**村**号。2013年6月，因殴打他人被崇明县公安局处行政拘留五日。

被告人张某某，男，1986年**月**日出生，公民身份号码：3402211986********，汉族，初中文化，务工人员，户籍在安徽省芜湖市鸠江区**街道**村**村**号，住本区**镇**村**号**室。

上述二名被告人于2020年9月1日因涉嫌寻衅滋事罪由上海市公安局崇明分局刑事拘留，同年9月30日经本院批准，由上海市公安局崇明分局执行逮捕。

本案由上海市公安局崇明分局侦查终结，以被告人夏某某、张某某涉嫌寻衅滋事罪，于2020年11月19日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人，并已告知被告人认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。二名被告人均同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2020年9月1日5时许，被告人夏某某、张某某在本区城桥镇学宫路***号“***鸡蛋饼”店吃早餐时，无故与被害人陈某某、朱某某发生争执，二人遂持啤酒瓶对陈某某、朱某某进行殴打。夏某某将啤酒瓶底部敲碎后捅刺陈某某左颈和右肩部，致陈某某受伤出血。后夏某某、张某某见状将啤酒瓶丢弃至路边，随即逃离现场。经鉴定，陈某某的伤势构成轻伤。

当日，被告人夏某某被抓获到案，被告人张某某主动前往派出所投案，到案后二人均如实供述了犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍信息、行政处罚决定书，证实二名被告人作案时均已达法定完全刑事责任年龄、身份信息及夏某某的劣迹情况。

2.受案登记表、案发经过、抓获经过，证实本案的案发、二名被告人到案及到案后的交代情况。

3.现场勘验笔录、照片，证实案发现场位置、现场相关情况，公安机关在现场提取了拖鞋、玻璃碎片及相关痕迹。

4.上海市公安局物证鉴定中心鉴定书，证实被害人陈某某因外伤致左颈部、右上臂皮肤挫裂创，累计皮肤瘢痕长40厘米以上，构成轻伤一级；外伤致左臂丛神经损伤，构成轻伤二级。

5.上海市公安局崇明分局物证鉴定所鉴定书，证实对案发现场提取的相关物品、痕迹进行鉴定的相关情况。

6.证人顾某某的证言及辨认笔录，证实2020年9月1日5时许，其和朱某某、陈某某等人乘车去学宫路“***鸡蛋饼”店吃早饭。下车付钱时，夏某某走过来无故与陈某某发生口角，张某某也过来推了陈某某一下，其来到中间抱住陈某某，并不断向对方道歉。之后打了起来，其间张某某拿起一瓶原装啤酒瓶往朱某某头上砸去，一共砸了两下，被朱某某躲过。后其突然听到旁边陈某某在叫：“割到大动脉了。”转头看到陈某某用手捂在脖子上，夏某某还在打陈某某。其赶紧冲过去喊：“割到大动脉了，不要打了”，夏某某、张某某就站在旁边说悄悄话，其就带着陈某某坐车去了医院并报案。

7.证人黄某某的证言及辨认笔录，证实2020年9月1日5时许，其开出租车拉着两男两女到学宫路，下车付款时，夏某某、张某某从其停车的南侧一家饭店里走出来，走到其车边上，与支付车费的男子发生口角并揪扭至饭店门口。后夏某某、张某某到饭店门口的桌旁，分别拿起一个啤酒瓶，夏某某拿着啤酒瓶往在地上磕了一下，将啤酒瓶底部磕掉，啤酒瓶底部就变得尖锐锋利。然后夏某某、张某某就拿起手中的啤酒瓶向支付车费的男子砸去，张某某用啤酒瓶打了支付车费的男子胸部一下，夏某某将啤酒瓶插入支付车费的男子的脖子左侧，随后两人停手。后来有人报警，其将支付车费的男子送到医院。

8.证人李某某的证言，证实2020年9月1日，其在**路“**蛋饼”工作的时候，一胖一瘦两个人来买早饭，并且向其买了两瓶啤酒，其将没开封的啤酒放在店门口右侧的桌子上。大概过了五分钟，其听到店门外有吵闹的声音，其出去在店门口看到一名男子用手捂脖子，他的脖子在出血。来买早饭的两名男子中的一人右手拿着一个底部破碎的啤酒瓶。后来那两名男子跑了。受伤男子就被他的女同伴和出租车司机送到医院。

9.证人汪某某的证言，证实2020年9月1日5时许，其小舅子夏某某打电话给其称喝酒与他人闹矛盾把人打了，并让其把停在学宫路的车开走，后其把夏某某的车开到了公司里。8时许，其老婆告诉其夏某某把人打伤了，对方现在手术室。9时许，其就开着夏某某的车到新华医院。

10.被害人陈某某的陈述，证实2020年9月1日4时50分许，其和朱某某、顾某某等人前往学宫新村对面的早餐店吃早饭，无故被两名男子持啤酒瓶殴打。其中一名穿黑色T恤的男子拿一个啤酒瓶，并将瓶底磕掉，将啤酒瓶捅入其右肩和胳膊，又捅了其左侧脖子，另外一名男子拿啤酒瓶打到其身上。其身上被捅伤的伤口开始出血，对方看到其出血后就跑了。顾某某报警，并和朱某某一起将其弄上送其几人过来的出租车，送其去医院。

11.被害人朱某某的陈述及辨认笔录，证实2020年9月1日4时许，其和陈某某、顾某某等人叫车去学宫路**号“***鸡蛋饼”吃早饭。下车付款时，有两个在此处吃早饭的外地人夏某某和张某某走过来，无故与陈某某发生口角。张某某推了陈某某一下，夏某某也上来推其，其和顾某某就上去拦住他们，拦的过程中夏某某用右拳把其眼镜打坏了，张某某把其一脚踹到地上，还拿啤酒瓶往其头上砸了两下，被其躲掉了。后蛋饼店的老板和老板娘把其拉到店里。过了十几秒，其又出去看情况，看到陈某某站在那里捂着脖子，他脖子被划伤在飙血，对方两个人手里都拿着啤酒瓶，夏某某的啤酒瓶上是有血迹的，其就报警了。

12.被告人夏某某、张某某的供述及辨认笔录，证实二名被告人对上述犯罪事实供认不讳。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人夏某某、张某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人夏某某、张某某持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。二名被告人均认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人夏某某、张某某系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款。被告人张某某案发后主动投案并如实供述，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。被告人夏某某系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。建议判处被告人夏某某有期徒刑二年，判处被告人张某某有期徒刑一年九个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

上海市崇明区人民法院

检察官：王琳

2020年11月25日

附件：

1.被告人夏某某、张某某现均羁押于本区看守所。

2.案卷材料和证据二册。

3.《认罪认罚具结书》二份。

4.《适用简易程序建议书》一份。

5.随案移送赃证物品清单。

6.其他需要附注的事项。

附：相关法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

……

被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

……

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。

_