起诉书（孙刘杰寻衅滋事案）_江苏省沭阳县人民检察院

江苏省沭阳县人民检察院

起 诉 书

沭检诉刑诉〔2018〕121号

被告人孙刘杰，男，1987年**月**日生，身份证号码3213221987********，汉族，初中文化，个体，住沭阳县**镇**居委会**组 **号。被告人孙刘杰因涉嫌寻衅滋事罪，于2017年2月6日被沭阳县公安局刑事拘留，同年2月16日由该局取保候审,同年8月22日由本院重新取保候审，又因涉嫌故意伤害罪，于同年10月15日被沭阳县公安局刑事拘留，同月30日由该局取保候审。

本案由沭阳县公安局侦查终结，以被告人孙刘杰涉嫌寻衅滋事罪，于2017年8月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人孙刘杰有权委托辩护人，告知各被害人有权委托诉讼代理人。依法讯问了被告人孙刘杰，听取了各被害人的意见，审查了全部案件材料。本案因部分事实不清、证据不足，于2017年9月28日、12月11日退回沭阳县公安局补充侦查，2017年10月27日、2018年1月11日再次移送审查起诉。2017年9月21日、11月21日、2018年2月8日三次延长审查期限各半个月。

经依法审查查明：

一、寻衅滋事

2016年11月24日23时许，被告人孙刘杰伙同被告人孙某甲窜至沭阳县高墟镇陆某某经营的“男人KTV”666包间，孙刘杰无故用酒瓶殴打正在唱歌的孙某乙，致使孙某乙左侧头部当场流血，又用巴掌打陆某某后离开。后被告人孙刘杰再次与被告人孙某甲到“男人 KTV”，孙某甲将玻璃门砸坏后进入KTV内对电视机、话筒等物品进行打砸，造成666包间内两台宇爱牌液晶电视机、两只话筒及部分酒水损坏，经鉴定，两台电视机价值7680元。

认定上述事实的证据如下：

1.沭阳县公安局提取、制作的户籍证明、发破案经过等书证；

2.证人肖某某、张某某、孙某乙等人证言；

3.被害人陆某某、徐某甲陈述；

4.被告人孙刘杰及同案关系人孙某甲、章某某供述和辩解；

5.沭阳县物价局价格认定分局出具的鉴定意见；

6.沭阳县公安局制作的现场勘验检查笔录。

二、故意伤害

2017年9月2日夜，被告人孙刘杰与孙某丙（另案处理）、颜某甲等人在沭阳县高墟镇古莲饭店吃饭饮酒，孙某丙因颜某甲向孙刘杰劝酒而和颜某甲发生纠纷，双方引发厮打，后被告人孙刘杰参与进来，与孙某丙一起对颜某甲实施殴打，脚踹颜某甲腹部致其受伤，并对上来拉架的颜某乙实施殴打致其右手受伤。经鉴定：颜某乙右手部损伤致右手第一掌骨完全性骨折构成轻伤二级；颜某甲胸部损伤致左侧4处肋骨骨折构成轻伤二级。

认定上述事实的证据如下：

1.沭阳县公安局提取、制作的户籍证明、发破案经过等书证；

2.证人乙某甲、徐某丙、周某某、夏某某、乙某乙等人证言；

3.被害人颜某乙、颜某甲陈述；

4.被告人孙刘杰及同案关系人孙某丙供述和辩解；

5.沭阳县公安局物证鉴定室出具的伤情鉴定意见；

6.沭阳县公安局制作的现场勘验检查笔录；

7.沭阳县公安局提取的现场监控录像。

本院认为，被告人孙刘杰伙同他人借故生非，任意损毁公私财物，情节严重，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙刘杰伙同他人共同实施寻衅滋事和故意伤害犯罪，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪。被告人孙刘杰一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，适用数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省沭阳县人民法院

检察员：李晓菊

2018年2月12日

附：

1.被告人孙刘杰现取保候审在家；

2.案卷材料和证据5册。