起诉书（孙某某、孙某甲妨害公务案）(公开版)_陕西省西安市莲湖区人民检察院

陕西省西安市莲湖区人民检察院

起 诉 书

莲检一部刑诉〔2020〕998号

被告人孙某某，女，19**年**月**日出生，身份证号码3422211983****，汉族，初中文化程度，个体经营者，户籍地江苏省泗洪县**镇**路**号**幢**单元**室。

被告人孙某甲，女，19**年**月**日出生，身份证号码3422211988****，汉族，初中文化程度，个体经营者，户籍地安徽省宿州市萧县**镇 **村**楼**村**号。

上述被告人于2020年8月13日，因涉嫌妨害公务罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年8月25日经本院批准逮捕，次日由西安市公安局莲湖分局执行。

本案由西安市公安局莲湖分局侦查终结，以被告人孙某某、孙某甲涉嫌妨害公务罪，于2020年10月20日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2020年8月12日12时30分许，西安市公安局交通警察支队莲湖大队西稍门中队民警薛某某、辅警刘某某、席某某根据单位工作安排对西安市莲湖区**路沿线交通秩序进行治理。当行至西安市莲湖区**路与***路丁字口西南角时，见被告人孙某某摆西瓜摊占道经营影响交通，遂上前劝离在此贩卖水果的孙某某。孙某某拒不配合，与薛某某等人发生言语冲突，在旁摆摊的被告人、其妹孙某甲上前帮腔，孙某某继而上前抓住薛某某衣领撕扯，孙某甲上前与其姐厮打薛某某，致薛某某倒地受伤。经诊断，薛某某伤情为腰部外伤、腰1椎体压缩骨折、腰椎间盘突出。 

 认定上述事实的证据如下：

1、案件来源及抓获经过；2、被告人孙某某、孙某甲的供述与辩解；3、证人薛某某、刘某某、席某某等人证言；4、执法人员身份证件、执法证明；5、执法记录仪光盘、截图及指认；6、诊断证明；7、户籍信息等书证。

被告人孙某某、孙某甲对起诉书认定的事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，同意适用速裁程序审理。

本院认为，被告人孙某某、孙某甲以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人孙某某、孙某甲自愿认罪认罚，可从轻处罚。建议对孙某某、孙某甲各判处有期徒刑六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

陕西省西安市莲湖区人民法院                          

                             检察员：裴喆                                          

                                二〇二〇年十一月二十日

附：1、被告人孙某某、孙某甲现羁押于莲湖看守所；

2、案卷三册，光盘三张；

3、认罪认罚具结书二份