起诉书（孙某某、蒋某某等保险诈骗案）_栖霞区人民检察院

江苏省南京市栖霞区人民检察院

起 诉 书

宁栖检诉刑诉〔2020〕397号

被告人孙某某，男，1976年**月**日生，身份证号码3210881976********，汉族，小学文化，南京**汽车美容店负责人，出生于江苏省扬州市，住南京市市辖区**路**号**幢**单元**室（户籍所在地：江苏省扬州市江都区**镇**村**组**号）。被告人孙某某因涉嫌诈骗罪，于2019年7月11日被南京市公安局栖霞分局刑事拘留，同年8月10日被该分局取保候审，2020年7月11日，被本院取保候审。

被告人蒋某某（系被告人孙某某之妻），女，1979年**月**日生，身份证号码3210881979********，汉族，初中文化，南京**汽车美容店经营人，出生于江苏省扬州市，住南京市市辖区**路**号**幢**单元**室。被告人蒋某某因涉嫌诈骗罪，于2019年7月11日被南京市公安局栖霞分局取保候审，2020年7月11日，被本院取保候审。

被告人王某某，男，1986年**月**日生，身份证号码3213211986********，汉族，初中文化，个体经营户，出生于江苏省南京市，住南京市六合区**路**号**幢**室。被告人王某某因涉嫌诈骗罪，于2019年7月11日被南京市公安局栖霞分局刑事拘留，同年8月10日被该分局取保候审，2020年7月11日，被本院取保候审。

本案由南京市公安局栖霞分局侦查终结，以被告人孙某某、蒋某某、王某某涉嫌保险诈骗罪，于2020年7月10日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人，已告知被害单位有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害单位的意见，审查了全部案件材料。2020年8月11日，本案依法延长审查起诉期限十五日。

经依法审查查明： 

2017年4月23日至2018年10月28日期间，被告人孙某某、蒋某某在共同经营南京**汽车美容店期间，为维持店内生意，与被告人王某某共谋通过伪造机动车交通事故的方式，实施骗取保险理赔费用活动，并将骗取的保险理赔金用于维修、翻新王某某收购的二手车或维修孙某某、蒋某某汽车美容店内的汽车。经统计，三人共骗取保险理赔金10次，共计骗得人民币37069元。

2019年7月11日，三被告人被公安民警抓获到案。归案后三被告人陆续供述上述犯罪事实。

2020年8月10日，被告人王某某向中国人民财产保险股份有限公司南京分公司退赔4000元、向中国太平洋财产保险股份有限公司退赔7760元。8月11日，王某某向中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司退10302元。2020年8月10日，被告人蒋某某向中国人民财产保险股份有限公司南京分公司退赔8150元、向中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司退赔6857元。 

认定上述事实的证据如下：

1.常住人口信息表、接处警登记表、抓获经过、保险单、主动退赃证明等书证；

2.证人孟某某、杜某某等人的证言；

3.被告人孙某某、蒋某某、王某某的供述和辩解； 

4.南京市公安局栖霞分局制作的辨认笔录。 

本院认为，被告人孙某某、蒋某某、王某某以非法占有为目的，实施保险诈骗，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以保险诈骗罪追究刑事责任。本案系共同犯罪，同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

                        此致

江苏省南京市栖霞区人民法院             

                                       检  察  官 张嘉菁

2020年8月19日

附件：

1.被告人孙某某、蒋某某、王某某现在其住处取保候审（联系电话：1595161****、1391330****、1595164****）；

2.案卷材料和证据；

3.适用认罪认罚简易程序审理建议书。