起诉书（岩某甲、岩某某涉嫌运送他人偷越国（边）境案)

云南省普洱市

孟连傣族拉祜族佤族自治县人民检察院

起 诉 书

 

孟检一部刑诉〔2020〕330号

被告人岩某某,男,19**年**月**日出生,公民身份证号码:53272819******,云南省孟连县人，佤族，初中文化,务农，户籍所在地及现住址:云南省普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县**乡**村**组**号。2020年08月23日因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪被孟连县公安局刑事拘留。

被告人岩某甲,男,20**年**月**日生,公民身份证号5327282*****, 云南省孟连县人，佤族，初中文化，务农，户籍所在地及现住址:云南省普洱市孟连县**乡**村**组**号。2020年08月25日因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪被孟连县公安局刑事拘留。

以上二被告人因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪于2020年9月30日经本院批准，当日由孟连县公安局执行逮捕。现羁押于普洱市镇沅县看守所。

本案由孟连县公安局侦查终结，以被告人岩某甲、岩某某涉嫌运送他人偷越国（边）境罪于2020年11月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，告知了认罪认罚可能导致的法律后果，听取了被告人及其值班律师的意见，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。2020年12月15日被告人岩某甲、岩某某在值班律师在场的情况下自愿签署具结书，并同意本案适用简易程序审理。 

经依法审查查明：2020年8月23日10时许，被告人岩某甲接到微信好友“岩某乙”（未抓获）打来的电话，让其到孟连县“**宾馆”拉载欲非法偷越国（边）境人员到孟连县**乡**橡胶地，并承诺每运送一名欲非法偷越国（边）境人员至缅甸后给予一人1800元人民币的报酬。2020年8月23日12时许，被告人岩某甲又微信联系被告人岩某某，邀约一起到孟连县**载欲非法偷越国（边）境人员，并承诺每运送一名欲非法偷越国（边）境人员至缅甸后给予一人1800元人民币的报酬。2020年8月23日18时许，被告人岩某甲、岩某某骑摩托车到达孟连县**东路“**宾馆”门口处，各自搭乘上两名欲非法偷越国（边）境人员后，由被告人岩某甲驾驶红色豪爵牌无牌照摩托车在前面带路驶往**镇**小组处绕路而行，刻意避开公安机关查缉点。当日22时许，当被告人岩某某驾驶红色五羊牌无牌照摩托车行驶至孟连县**镇**村**小组附近***路时，当场被孟连县公安局**边境派出所执勤民警当场查获欲非法偷越国（边）境人员吴某某、安某某（二人行政处罚）；被告人岩某甲驾驶摩托车搭乘2名欲非法偷越国（边）境女子因在前方久等不见过来，就驾驶摩托车原路返回查看时看到被告人岩某某被民警查获，随即便驾驶摩托车迅速逃离现场。2020年8年25日被告人岩某甲到孟连县公安局**边境派出所投案自首。 

认定上述事实的证据如下：

1.物证：涉案车辆、查获手机、抓获现场、辨认等照片；2.书证：户口证明、受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过、办案情况说明等；3.证人吴某某、安某某的证言；4.被告人岩某甲、岩某某的供述与辩解；5.现场检查笔录、扣押笔录、扣押清单、扣押决定书、辨认笔录等；6.讯问、辨认、电子证物检查提取等视频。

本院认为，被告人岩某甲、岩某某目无国法、违反国（边）境管理法规，运送他人偷越国（边）境的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二十三条、第二十五条、第三百二十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以运送他人偷越国（边）境罪（未遂）追究二被告人刑事责任，系犯罪未遂，可比照既遂犯从轻处罚；被告人岩某甲、岩某某还具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情形，可以从轻或者减轻处罚；被告人岩某甲、岩某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人岩某甲有期徒刑八个月，并处罚金；建议判处被告人岩某某有期徒刑八个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院

 检察员：罗文福

2020年12月22日

附：

1、被告人岩某甲、岩某某现羁押于普洱市镇沅县看守所；

2、移送案卷材料和证据2册、起诉书13份；

3、移送光碟8张；

4、本案查获的涉案物品以照片形式随案移送；

5、认罪认罚具结书2份；

6、适用简易程序建议书1份。