起诉书（张某甲、孙某某等生产、销售伪劣产品案）

奈曼旗人民检察院 

起 诉 书

奈检公诉刑诉〔2020〕55号 

被告单位辽宁**肥业有限公司，统一社会信用代码912103210721******，单位地址辽宁省鞍山市台安县**镇**路**园区，法定代表人：张某甲。

  诉讼代表人，张某乙，女，1974年**月**日出生，身份证号码：2103211974********，被告单位后勤管理人员，联系电话1864121****。

被告人张某甲，男，1978年**月**日出生，居民身份证号码2103211978********，汉族，高中文化，辽宁**肥业有限公司**，户籍所在地辽宁省鞍山市台安县，现住辽宁省鞍山市台安县**商贸城，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2019年7月14日被奈曼旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，经奈曼旗人民检察院批准，于2019年8月16日逮捕。

被告人孙某某，男，1989年**月**日出生，居民身份证号码：2103211989********，汉族，初中文化，辽宁**肥业有限公司**，户籍所在地辽宁省鞍山市台安县**镇**村**组，现住址辽宁省鞍山市台安县**小区**号楼**单元**室，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2019年7月13日被奈曼旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生产、销售伪劣产品罪，经奈曼旗人民检察院批准，于2019年8月16日逮捕。

被告人李某某，女，1978年**月**日出生，居民身份证号码：2103211978********，汉族，初中文化，辽宁**肥业有限公司办公室**，户籍所在地辽宁省鞍山市台安县，现住辽宁省鞍山市台安县**二期**号楼**单元**室，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪于2019年7月13日被奈曼旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，经奈曼旗人民检察院批准，于2019年8月16日逮捕；于2019年12月10日被奈曼旗公安局变更为取保候审。

本案由奈曼旗公安局侦查终结，以被告人张某甲、孙某某、李某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月14日移送审查起诉，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其代理律师的意见，审查了全部案件材料。本院于2019年11月11日、2020年1月26日两次延长审查起诉期限，于2019年11月26日、2020年2月9日两次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年3月9日第二次补查重报。

经依法审理查明：

    被告单位辽宁**肥业有限公司成立于2013年7月24日，注册资金为人民币1000万元，法定代表人张某甲，公司位于辽宁省鞍山市台安县**镇**路**园区，主要从事有机肥、生物冲施肥、掺混肥料、复合肥料生产及销售；硫酸氨、氯化铵、硫酸二氨销售业务。被告人张某甲系辽宁**肥业有限公司**，实际控制经营该公司；被告人孙某某系公司**，负责该公司通辽、兴安盟地区化肥销售；被告人李某某系公司办公室**。

   2019年1至4月，辽宁**肥业有限公司的“东北沃”12-18-15复合肥生产后，没有将化肥送国家产品质量计量检测部门检验，而是经张某甲同意，由公司办公室内勤李某某伪造编号为No2019-SD11-035通辽市产品质量计量检测所检验报告，用以证明该复合肥质量合格，孙某某参与了该检验报告的伪造。之后二人在明知 “东北沃”12-18-15复合肥质量不合格的情况下，张某甲安排孙某某在通辽市、兴安盟等地区销售“东北沃”12-18-15复合肥，先后将该复合肥销售给通辽市科尔沁区**经销处马某某87吨，销售给兴安盟科右中旗**镇化肥经销商通某某60吨，销售给科左中旗化肥经销商金某某15吨，销售给库伦旗化肥经销商赵某某10吨，销售给奈曼旗**镇**种业张某丙37吨，辽宁**肥业有限公司向上述化肥销售商提供了伪造的化肥检验报告，累计销售209吨，销售均价2300元／吨，销售总金额480700元。2019年5月中旬开始张某丙、马某某等化肥经销商先后向张某甲、孙某某反映“东北沃”12-18- 15复合肥在卖给种植户施用后，出现了玉米黄叶、黄苗的烧苗现象，孙某某向张某甲请示汇报后，由辽宁**肥业对上述经销商进行赔偿，其中赔偿张某丙4万元，并签订保产协议；赔偿马某某40200元，上述赔偿款由经销商给种植户施用叶面肥或直接赔偿。经奈曼旗市场监督管理局委托谱尼测集团股份有限公司检测鉴定，辽宁**肥业有限公司生产的“东北沃”12-18-15复合肥质量不合格。孙某某销售该化肥每吨提成50元，共非法获利近1万元。

认定上述事实的证据如下：

1、物证：扣押笔录、扣押决定书、扣押物品清单；2、书证：奈曼旗市场监督管理局案件移送书、犯罪嫌疑人基本情况、到案经过、检验报告复印件、银行流水复印件、通辽市产品质量计量检测所出具的真实的No2019-SD11-035检验报告、辽宁**肥业伪造的编号为No2019-SD11-035通辽市产品质量计量检测所检验报告、辽宁**肥业有限公司工商登记资料、营业执照复印件、辽宁**肥业有限公司信誉卡、销售合同复印件；3、证人证言：证人张某丙、王某某、于某某、马某某、金某某、赵某某、通某某等人的证言；4、被告人供述与辩解：被告人张某甲、孙某某、李某某的供述与辩解；5、鉴定意见：谱尼测集团股份有限公司出具的检测报告。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人张某甲、孙某某、李某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告单位辽宁**肥业有限公司、被告人张某甲、孙某某生产、销售伪劣产品，被告人李某某明知辽宁**肥业及张某甲、孙某某生产、销售伪劣产品，而为其伪造化肥检验报告，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究辽宁**肥业有限公司及三人的刑事责任。被告人张某甲、孙某某在共同犯罪中系主犯，依据《中华人民共和国刑法》第二十六第一款、第四款的规定处罚；被告人李某某在共同犯罪中系从犯，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定处罚；被告人张某甲、孙某某、李某某到案后如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚；被告单位辽宁**肥业有限公司在化肥出现质量问题后，积极赔偿用肥农户损失，被告人张某甲、孙某某、李某某认罪认罚，签署认罪认罚具结悔过书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十四条之规定，可以从轻处罚。建议对被告单位辽宁**肥业有限公司判处罚金；判处被告人张某甲有期徒刑2年10个月至3年10个月，并处罚金；判处被告人孙某某有期徒刑2年10个月至3年6个月，并处罚金；判处被告人李某某有期徒刑1年至2年，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

奈曼旗人民法院　

检察员：宋耀文

2020年4月8日　

附：

    1.被告人张某甲、孙某某现羁押于奈曼旗看守所，被告人李某某现取保候审于住所；

2.案卷12册；

3．《认罪认罚具结书》三份。