起诉书（张某甲、王某某等生产、销售不符合安全标准的食品案）_江苏省常州经济开发区人民检察院

江苏省常州经济开发区人民检察院

起 诉 书

常经检二部刑诉〔2020〕369号

被告人张某甲，男性，1995年**月**日出生，公民身份号码3623251995********，汉族，初中文化，个体经营户，暂住于常州市天宁区郑陆镇**村委**桥（户籍所在地江西省上饶市横峰县**乡**村**组**号）。被告人张某甲因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年4月3日被常州市公安局常州经济开发区分局取保候审，经本院决定，于2020年7月30日被该分局执行取保候审。

被告人王某某，女性，1995年**月**日出生，公民身份号码3406211995********，汉族，初中文化，个体经营户，暂住于江苏省昆山市玉山镇**期**幢**室（户籍所在地安徽省淮北市濉溪县**镇**庄）。被告人王某某因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年6月3日被常州市公安局常州经济开发区分局取保候审，经本院决定，于2020年7月30日被该分局执行取保候审。

被告人何某某，男性，1990年**月**日出生，公民身份号码3412241990********，汉族，中专文化，个体经营户，暂住于江苏省昆山市玉山镇**幢**室（户籍所在地安徽省亳州市蒙城县**镇**社区**街**号）。被告人何某某因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年6月11日被常州市公安局常州经济开发区分局取保候审，经本院决定，于2020年7月30日被该分局执行取保候审。

本案由常州市公安局常州经济开发区分局侦查终结，以被告人张某甲、王某某、何某某涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年7月28日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年7月30日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师、辩护律师的意见，审查了全部案件材料。因事实不清，证据不足，本院于2020年8月28日决定将本案退回该分局补充侦查，2020年9月25日该分局经补充侦查完毕，再次将本案移送本院审查起诉。上述被告人均同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2020年3月期间，被告人张某甲在明知巴西牛筋、巴西金钱肚、巴西牛肚属于国家禁止销售物品的情况下，仍然先后四次向被告人王某某及马某甲（另案处理）非法购买上述物品，涉案金额为人民币36163元,后在其位于常州市天宁区郑陆镇**村委**桥的暂住地内，伙同张某乙（另案处理）将上述物品加工为半成品，在江苏宜兴、溧阳等地进行非法销售,分述如下:

1.2020年3月16日，被告人王某某伙同何某某，在明知巴西牛筋属于国家禁止销售物品的情况下，仍然以人民币4007元的价格向被告人张某甲销售“GJ”2543巴西牛筋5箱。

2.2020年3月28日，被告人王某某伙同何某某，在明知巴西牛筋、巴西金钱肚属于国家禁止销售物品的情况下，仍然以人民币5950元的价格向被告人张某甲销售“GJ”3405巴西牛筋5箱、“GJ”2015巴西金钱肚1箱。

3.2020年3月30日，被告人王某某伙同何某某，在明知巴西金钱肚属于国家禁止销售物品的情况下，仍然以人民币21640元的价格向被告人张某甲销售“GJ”2015巴西金钱肚20箱。

4.2020年3月30日，被告人张某甲以人民币4566元的价格向马某甲购买“SCORBEEF”788巴西牛肚5箱。

2020年4月2日，常州市公安局常州经济开发区分局在**镇农贸市场冷库内查获张某甲尚未销售的 “GJ”2015巴西金钱肚18箱（净重为302.4公斤）、“SCORBEEF”788巴西牛肚98箱（净重为1542.35公斤）、“Minerva”1940巴西牛筋15箱（净重为353.25公斤）、“NATURAFRIG”1365巴西牛肚12箱（净重为201.6公斤）。经中华人民共和国常州海关认定，巴西为牛海绵状脑病（疯牛病）疫区，牛及相关产品禁止入境（30月龄以下剔骨牛肉除外）。上述进口肉类产品均不在允许进口的肉类产品名单内，不符合食品进口规定的法定条件，均不符合法定检验检疫要求。

被告人张某甲、王某某在归案后，如实供述了自己的犯罪事实；被告人何某某主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.常州市公安局常州经济开发区分局扣押的巴西牛筋、牛肚、金钱肚等物证；

2.被告人张某甲、王某某、何某某等人的微信聊天记录等书证；

3.证人马某乙、韩某某、黄某某等人的证言；

4.被告人张某甲、王某某、何某某的供述和辩解；

5.常州海关关于对协助调查疑似进口牛肚等四种产品有关问题的复函； 

6.常州市公安局常州经济开发区分局制作的搜查、提取笔录等。

7.常州市公安局常州经济开发区分局提取的电子数据等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。三名被告人对指控的犯罪事实和证据均没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人张某甲伙同他人，生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任，系共同犯罪。被告人王某某伙同被告人何某某，销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任，系共同犯罪。被告人张某甲、王某某在归案后均能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人何某某能够自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。上述三名被告人均自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 

此致

江苏省常州经济开发区人民法院　

检察官：陈洪星

2020年10月22日

附件：

1.本案被告人张某甲、王某某、何某某现均取保候审于其暂住地；

2.案卷材料和证据5册；

3.《认罪认罚具结书》3份；

4.《量刑建议书》6份。