起诉书（曲某某、郝某甲污染环境案)_广东省汕头市澄海区人民检察院

广东省汕头市澄海区人民检察院　

起 诉 书

汕澄检刑诉〔2020〕Z567号　

被告人曲某某，男，1973年**月**日出生，公民身份号码4129291973********，汉族，初中文化程度，户籍所在地河南省南阳市唐河县**镇**村**号。因涉嫌污染环境罪，于2019年12月12日被汕头市公安局澄海分局刑事拘留，2020年1月17日经本院批准，同日由汕头市公安局澄海分局执行逮捕，2020年1月22日被汕头市公安局澄海分局变更为取保候审，2020年10月14日被本院取保候审。

被告人郝某甲，男，1983年**月**日出生，公民身份号码4113811983********，汉族，小学文化程度，户籍所在地河南省南阳市邓州市**镇**村**号。因涉嫌污染环境罪，于2020年12月12日被汕头市公安局澄海分局刑事拘留，2020年1月17日经本院批准，同日由汕头市公安局澄海分局执行逮捕，2020年1月22日被汕头市公安局澄海分局变更为取保候审，2020年10月14日被本院取保候审。

本案由汕头市公安局澄海分局侦查终结，以被告人曲某某、郝某甲涉嫌污染环境罪，于2020年10月12日移送本院审查起诉。本院受理后，已依法告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2018年12月份开始，被告人曲某某在未办理相关证照的情况下，租赁澄海区**街道**附近一厂房用于开办水转印工场，工场设置一条水转印生产线，从事塑料玩具水转印加工处理，加工生产过程产生的废水未经处理直接向工场后面排水沟排放，污染环境。2019年2月月份，曲某某雇佣被告人郝某甲等人开展生产经营。至2019年12月11日，曲某某经营该水转印经营违法所得共计人民币313782.3元。

2019年12月11日，汕头市公安局澄海分局联合汕头市生态环境澄海监测站、凤翔街道办公室对该工场进行查处，现场抓获被告人曲某某、郝某甲，汕头市生态环境澄海监测站工作人员在该工场北面排口取水样送检。

经汕头市生态环境澄海监测站对现场提取的水样进行检测：工场总排口水样中PH值为7.15，化学需氧量为5.32X1000mg/L，氨氮为1.28mg/L，均超过广东省地方标准《水污染物排放限值》中水污染物排放限值。

认定上述犯罪事实的证据如下：

1．公安机关扣押物品清单；

2．证人周某某、肖某某、叶某某、杨某甲、杨某乙、杨某丙、王某某的证言；

3．被告人曲某某、郝某甲的供述；

4．汕头市生态环境局澄海分局的环境监测意见；

5．汕头市公安局澄海分局制作的辨认笔录及现场照片；

6．其他材料。

本院认为，被告人曲某某、郝某甲违反国家规定，排放有害物质，严重污染环境，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉。被告人郝某甲在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯；被告人曲某某、郝某甲对指控的犯罪事实没有异议，且自愿认罪认罚，请依法判处。

此致

汕头市澄海区人民法院

检  察  官：陈益庆

检察官助理：吴   敏

2020年11月3日  

附注事项：

1．被告人曲某某、郝某甲现被取保候审；

2. 移送预审卷宗二册

3. 认罪认罚具结书二份。