起诉书（李某某、杨某某运送他人偷越国境案）_镇康县人民检察院

中华人民共和国云南省镇康县人民检察院

起 诉 书

镇检一部刑诉〔2020〕195号

被告人李某某，男性，1980年**月**日出生，文盲，务农，家住缅甸果敢自治区老街市**乡**村（自述），因涉嫌运送他人偷越国境罪，于2020年7月2日被镇康县公安局刑事拘留；同年8月6日经本院批准，当日由镇康县公安局执行逮捕。

被告人杨某某，男性，农历2002年**月**日出生，小学肄业，务农，家住缅甸果敢自治区老街市**乡（自述），因涉嫌运送他人偷越国境罪，于2020年7月2日被镇康县公安局刑事拘留；同年8月6日经本院批准，当日由镇康县公安局执行逮捕。

本案由云南省临沧市镇康县公安局边境管理大队侦查终结，以被告人李某某、杨某某涉嫌运送他人偷越国境罪，于2020年9月16日向本院移送起诉。本院受理后，于当日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。 其间，依法延长审查起诉期限一次（2020年10月17日至10月31日）。

经依法审查查明：

2020年6月16日，被告人李某某受一名叫“旺某某”（详情不清，在逃）的男子安排运送李某甲、栾某某、邓某某等5人从缅甸联邦共和国掸邦果敢自治区老街市（以下简称“缅甸老街”）偷越国境至镇康县**镇**厂，并将上述偷越国境人员转交给一名叫“王某某”（详情不清，在逃）的男子。次日，被告人李某某徒步带领5人从缅甸老街**塘家中前往镇康县**镇，途中，其中2名随行的偷越国境人员先行离开。同日7时15分，被告人李某某徒步带领李某甲、栾某某、邓某某从缅甸老街通过中缅边境便道非法入境到镇康县**镇，行至镇康县**镇**厂**塘附近便道时被镇康县公安局**边境派出所民警抓获。

当日7时许，被告人杨某某受“王某某”的邀约，驾驶一辆电动三轮车与“王某某”前往镇康县**镇**厂接送上述偷渡入境人员，行至镇康县**镇**厂疫情防控点时被镇康县公安局**边境派出所执勤民警抓获，后“王某某”以上厕所为由逃脱。

认定上述事实的证据如下：1.物证：手机；2.书证：协查函及复函、受案登记表、抓获经过等；3.证人证言：李某某等4人的证言；4.被告人的供述与辩解：被告人李某某、杨某某的供述与辩解；5.勘验、检查、辨认等笔录：现场勘查、辨认、扣押等笔录；6.视听资料：手机数据、同步录音录像。

本院认为，被告人李某某、杨某某违反国(边）境管理法规，运送他人偷越国境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。被告人李某某到案后如实供述运送他人偷越国境的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此  致

中华人民共和国云南省镇康县人民法院

检察员：李娟

2020年10月30日

附：

1.被告人李某某、杨某某现羁押于镇康县看守所。

2.案卷材料和证据2册，光盘5张。