起诉书（杨某甲过失致人死亡案）_上海市松江区人民检察院

上海市松江区人民检察院

起 诉 书

沪松检一部刑诉〔2020〕2842号

被告人杨某甲，男，1970年**月**日生，公民身份号码：3301241970********，汉族，小学文化，上海**公司水电工，户籍在浙江省杭州市临安区**镇**村**组**号，暂住本区**镇**路**路**号岚亭五建项目部。2020年9月9日因涉嫌过失致人死亡罪，由上海市公安局松江分局取保候审，同年9月24日由本院取保候审。

本案由上海市公安局松江分局侦查终结，以被告人杨某甲涉嫌过失致人死亡罪，于2020年9月23日向本院移送起诉。本院受理后，于次日已告知被告人有权委托辩护人、于同年10月14日已告知被告人认罪认罚可能导致的法律后果，同年9月23日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及辩护人、被害人近亲属的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2019年10月9日18时23分许，被告人杨某甲驾驶牌号为浙******的小型轿车沿本区闵塔路由西向东行驶，至白苧路路口，其在明知白苧路尚未开通的情况下，仍向北左转弯穿过施工方放置的铁框进入白苧路，沿白苧路由南向北行驶，恰逢被害人邱某某亦沿该路由南向北步行，杨某甲未注意观察前方路况，未发现在其车前行走的邱某某，致使其所驾车辆尾随撞击邱某某，致使邱某某受伤，后于当日死亡。事发后，杨某甲拨打110报警，并留在现场等候公安机关处理。

2020年9月9日，经公安机关电话通知，被告人杨某甲至派出所投案，到案后其自愿如实供述上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1．证人黄某某的证言证实，2019年10月9日晚餐后，其与丈夫邱某某在工地生活区边尚未正式开通的马路上散步。18时30分许，邱某某说后面有灯光，应该是辆车，让其小心一点。说完邱某某还朝后看了一眼，接着邱某某就被车撞飞了，对方车辆停在了马路西侧，车上下来了二个人，其拨打了报警电话和120。救护车到场后，其和邱某某一起被送到了医院，医生查看后当场宣布邱某某死亡。

2．证人杨某乙的证言证实，2019年10月9日18时许，其父亲杨某甲驾驶牌号为浙******的小型轿车载其去闵塔路工地拿快递。车辆行驶到闵塔路后转进一条小路，并沿小路直行，这条小路没有路灯，非常昏暗，其父亲当时开了近光灯，车前忽然出现二名行人，其提醒其父亲有人，其父亲向左打方向，但还是和行人发生了碰撞。事发后其和其父亲都下车报了警，之后在现场等待民警处理。

3．声像资料提取登记表、视听资料说明书、监控视频及截图证实，事故发生经过。

4．道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片证实，事故发生现场情况。

5．复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》、就诊记录、居民死亡医学证明书证实，被害人邱某某于2019年10月9日死亡，死因符合道路交通事故致颅脑损伤。

6．上海枫林司法鉴定有限公司出具的《司法鉴定意见书》证实，悬挂车牌为浙******小型轿车车头右部与行人肢体发生碰撞可以成立；悬挂车牌为浙******小型轿车发生事故前的行驶速度约为43公里/小时；悬挂车牌为浙******小型轿车的安全技术状况符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》规定。

7．机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、驾驶证信息及车辆登记信息证实，肇事车辆的信息及被告人杨某甲的准驾车型为C1。

8．酒精测试结果单证实，事故发生时被告人杨某甲未饮酒。

9．《建设工程施工合同》证实，白苧路工程发包人系上海**投资建设有限公司，承包人系上海**有限公司。

10．上海市公安局松江分局交通警察支队出具的《道路外交通事故证明》证实，本案事故于道路外发生，属道路外交通事故。上海**投资建设有限公司作为建设方和上海**有限公司作为承包单位、施工方，在明知白苧路属施工区域道路，在未正式通车前，仅在路口增设一个高度约为2米20的铁框，未对该道路进行完全封闭，也未派人值守，从而导致小型车辆可以自由出入该道路，该行为与本次事故有因果关系；被告人杨某甲驾车在行驶过程中，未注意观察前方路况，存在疏忽大意，其行为与本次事故有因果关系；被害人邱某某无违法行为。

11．上海市松江区人民法院（2020）沪0117民初3463号《民事判决书》证实，该判决认定被告人杨某甲应负事故主要责任；开天公司应负事故次要责任；邱某某无责。判决中国**保险股份有限公司诸暨**公司、杨某甲、上海**有限公司共同赔偿邱某某亲属，其中杨某甲承担8,000元，已支付。

12．《收条》证实，被告人杨某甲垫付被害人邱某某丧葬费的情况。

13．《110事件单登记表》、公安机关出具的《办案说明》证实，被告人杨某甲事发后拨打110报警，2020年9月9日，经公安机关电话联系，杨某甲至派出所接受调查。

14．《常住人口基本信息》证实，杨某甲作案时已达完全刑事责任年龄以及其他自然身份情况。

15．被告人杨某甲的多次供述证实，被告人杨某甲对上述犯罪事实供认不讳。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人杨某甲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人杨某甲过失致人死亡，情节较轻，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人杨某甲认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人杨某甲具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

上海市松江区人民法院

检察官：顾潇燕

2020年10月15日

附件：

1．被告人杨某甲现取保候审于本区**路**号岚亭五建项目部，联系方式：1598823****。

2．案卷材料三册及《证人（鉴定人）名单》一份。

3．《认罪认罚具结书》一份。

4．《适用简易程序建议书》一份。

5．《量刑建议书》三份。

6．相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。_