起诉书（江阴市某某厨卫电器有限公司、倪某甲等生产、销售伪劣产品案)_江苏省江阴市人民检察院

江苏省江阴市人民检察院 

起 诉 书

澄检三部刑诉〔2020〕1528号 

被告单位江阴市**厨卫电器有限公司，住所江阴市**街道**路**号，法定代表人倪某甲。

诉讼代表人高某某，女，1966年**月**生，江阴市**厨卫电器有限公司员工 。

被告人倪某甲，男，1963年**月**日生，公民身份证号码3202191963********，汉族，高中文化，江阴市**厨卫电器有限公司法定代表人，住江阴市**街道**村**幢**室。被告人倪某甲因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月6日被江阴市公安局取保候审。

被告人冯某甲（曾用名冯某乙），男，1954年**月**日生，公民身份证号码3202191954********，汉族，高中文化，江阴市**厨卫电器有限公司股东，住江阴市**街道**苑**幢**室。被告人冯某甲因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月6日被江阴市公安局取保候审。

被告人陈某甲，男，1958年**月**日生，公民身份证号码3202191958********，汉族，高中文化，江阴市**厨卫电器有限公司股东，住江阴市**街道**苑**幢**室。被告人陈某甲因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月6日被江阴市公安局取保候审。

被告人陈某乙，男，1962年**月**日生，公民身份证号码3202191962********，汉族，高中文化，江阴市**厨卫电器有限公司股东，住江阴市**街道**苑**号**室（户籍所在地江阴市**街道**苑**幢**室）。被告人陈某乙因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月6日被江阴市公安局取保候审。

被告人宦某甲（曾用名宦某乙），女，1962年**月**日生，公民身份证号码3202191962********，汉族，高中文化，江阴市**厨卫电器有限公司股东，住江阴市**街道**苑**号**室（户籍所在地江阴市**街道**村**幢**室）。被告人宦某甲因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月6日被江阴市公安局取保候审。

被告人叶某某，女，1959年**月**日生，公民身份证号码3202191959********，汉族，高中文化，江阴市**厨卫电器有限公司股东，住江阴市**街道**村**幢**室。被告人叶某某因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月6日被江阴市公安局取保候审。

本案由江阴市公安局侦查终结，以被告单位江阴市**厨卫电器有限公司、被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月17日向本院移送审查起诉。本院受理后已于同日告知了被告单位、各被告人有权委托辩护人及认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了各被告人，听取了值班律师的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某在经营被告单位江阴市**厨卫电器有限公司期间，于2018年8月得知国家自2019年3月1日起实施瓶装液化石油气调压器GB35844-2018国家标准后，经被告人倪某甲提议，被告人冯某甲、陈某乙、陈某甲、宦某甲、叶某某同意，决定在瓶装液化石油气调压器GB35844-2018国家标准实施后继续按照原有工艺、标准生产、销售调压器产品。

被告单位江阴市**厨卫电器有限公司2019年3月1日以来，销售不符合瓶装液化石油气调压器GB35844-2018国家标准的家用瓶装液化石油气调压器（JYT-KT）9650只，销售含税金额合计人民币92205元，销售不符合瓶装液化石油气调压器GB35844-2018国家标准的商用液化气调压器（YT-5型）812只，销售含税金额合计人民币39826元，非法获利人民币10000余元。2019年11月22日，江阴市市场监督管理局执法人员至被告单位江阴市**厨卫电器有限公司检查时，当场查获被告单位江阴市**厨卫电器有限公司于2019年3月1日以来生产尚未销售的家用瓶装液化石油气调压器（JYT-KT）55700只，含税售价每只9元，货值人民币501300元；生产尚未销售的商用液化气调压器（YT-5型）204只，含税售价每只人民币44元，货值人民币8976元。

经浙江方圆检测集团股份有限公司检测，被告单位江阴市**厨卫电器有限公司生产的家用瓶装液化石油气调压器（JYT-KT）为“标志、警示和使用说明书”、“包装”、“结构”项目部不符合判定依据要求;商用液化气调压器（YT-5型）为“标志、警示和使用说明书”、“包装”、“结构”、“外观”不符合判定依据要求，上述两种调压器均为不合格产品。

案发后，被告人倪某甲、冯某甲、陈某乙、宦某甲主动至江阴市公安局投案，并如实供述了上述犯罪事实。被告人陈某甲、叶某某归案后如实供述了上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下： 

1.江阴市公安局查获的家用瓶装液化石油气调压器、商用液化气调压器等物证；

2.江阴市公安局收集和出具的合同复印件、发票复印件、微信聊天记录、江阴市**厨卫电器有限公司工商登记资料、刑事案件侦破经过、人口信息等书证；

3.证人倪某乙、童某某、杜某某、陈某丙、谈某某、陈某丁、胡某某、王某某等人的证言；

4.被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某的供述；

5.浙江方圆检测集团股份有限公司出具的检测报告；

6.江阴市公安局制作的搜查、扣押笔录及照片。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告单位江阴市**厨卫电器有限公司、被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某对指控的犯罪事实和证据均没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告单位江阴市**厨卫电器有限公司以不合格产品冒充合格产品，销售金额五十万元以上不满二百万元，被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某系直接负责的主管人员，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人倪某甲在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条的规定，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告单位江阴市**厨卫电器有限公司、被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某在实施犯罪过程中因意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。被告单位江阴市**厨卫电器有限公司、被告人倪某甲、冯某甲、陈某乙、宦某甲主动投案并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人陈某甲、叶某某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，是坦白，可以从轻处罚。被告单位江阴市**厨卫电器有限公司、被告人倪某甲、冯某甲、陈某甲、陈某乙、宦某甲、叶某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法分别判处。

此致

江苏省江阴市人民法院

检察官：徐贞庆

2020年7月24日

附：

1.被告人倪某甲现取保候审于江阴市**街道**村**幢**室；被告人冯某甲现取保候审于江阴市**街道**苑**幢**室；被告人陈某乙现取保候审于江阴市**街道**苑**号**室；被告人陈某甲现取保候审于江阴市**街道**苑**幢**室；被告人宦某甲现取保候审于江阴市**街道**苑**号**室；被告人叶某某现取保候审于江阴市**街道**村**幢**室。

2.全部案卷材料。

3．《认罪认罚具结书》七份。

4.《适用简易程序建议书》一份。