起诉书（滕某某交通肇事案)_重庆市江北区人民检察院

重庆市江北区人民检察院

起 诉 书

北检刑诉〔2020〕Z394号

被告人滕某某，男，1979年**月**日出生，公民身份号码5129281979********，汉族，高中文化程度，无业，户籍地四川省武胜县**镇**村**组**号，住重庆市江北区**镇**馆门市**号。因犯抢劫罪，于2005年9月被重庆市第一中级人民法院判处有期徒刑十一年，合并前判有期徒刑四年，决定执行有期徒刑十四年，2013年1月刑满释放。因涉嫌过失致人死亡罪，于2020年4月20日由重庆市公安局江北区分局决定取保候审。

本案由重庆市公安局江北区分局侦查终结，以被告人滕某某涉嫌过失致人死亡罪，于2020年5月20日向本院移送起诉。本院受理后，于2020年5月21日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，于2020年5月21日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人滕某某同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2020年1月1日16时21分许，被告人滕某某驾驶号牌为渝D1****的轻型仓栅式货车，在重庆市江北区鱼嘴镇和韵家园小区内倒车时，因忽视观察，车辆尾部与正常行走的被害人陈某某背部相撞，造成陈某某受伤的交通事故。事故发生后，滕某某将货车挪至和韵家园小区外停放，报警并拨打急救电话，在现场等待警察到来。当日23时许，被害人陈某某经医院抢救无效死亡。经法医检验鉴定，陈某某系车祸致胸部心、肺损伤循环衰竭死亡。经技术检验鉴定，牌号渝D1****的小型货车左右后视镜及下视镜设置齐全，前风窗玻璃设置完好、视野良好；转向、传动、行驶、制动系统性能有效，但右侧倒车信号灯失效，不符合国家标准，存在安全隐患。公安交通管理部门认定，被告人滕某某承担事故全部责任，陈某某不承担事故责任。案发后，陈某某的近亲属收到滕某某赔付的丧葬费40900元。滕某某到案后如实供述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍信息、到案经过等；

2.交通事故认定书、刑事判决书、户籍信息、收条复印件等书证；

3.证人冯某某、程某某等人的证言；

4.被告人滕某某的供述和辩解；

5.现场勘查笔录；

6.法医司法鉴定意见、车辆司法鉴定意见；

7.案发现场监控视频等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人滕某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人滕某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人滕某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人滕某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻或者减轻处罚；被告人滕某某曾因故意犯罪被判处刑罚，酌定从重处罚。建议判处被告人滕某某有期徒刑一年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

重庆市江北区人民法院

检  察  官  李凌燕

检察官助理  唐龙辉

2020年6月19日

附：

1.被告人滕某某现被取保候审，住重庆市江北区**镇**馆门市**号。

2.案卷材料和证据2册。

3.《认罪认罚具结书》1份。