起诉书（王某某交通肇事案）_山西省昔阳县人民检察院

山西省昔阳县人民检察院

起 诉 书

昔检二部刑诉〔2020〕6号

被告人王某某，男，1982年**月**日出生，居民身份证号码1424241982********，汉族，群众，小学文化，户籍所在地山西省晋中市昔阳县，住**乡**街**号，因涉嫌交通肇事罪，经昔阳县公安局决定，于2019年2月2日被昔阳县公安局取保候审。

本案由昔阳县公安局侦查终结，以被告人王某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年1月13日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，于2020年1月15日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人。依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2018年11月29日12时30分，被告人王某某驾驶晋A****C“比亚迪”小型轿车，在由东向西行至省道317线40km+400m路段时，与由北向南步行横过道路的史**发生碰撞，致史**受伤住院抢救治疗，于2018年12月14日抢救无效死亡。经昔阳县交警大队认定，被告人王某某驾驶机动车辆，遇行人横过道路时，采取安全措施不当，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款之规定，被告人王某某应负本次交通事故的主要责任。被告人王某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，并与被害人家属达成赔偿协议，已赔偿到位且取得被害人家属的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：受案登记表、立案决定书等；

2.证人证言：证人翟某某等的证言；

3.被告人供述和辩解：被告人王某某的供述和辩解；

4.鉴定意见：交通事故认定书、史**尸体检验报告等；

5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：道路交通事故现场勘查笔录等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人王某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人王某某违反道路交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车致一人死亡，并负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定可以从轻或者减轻处罚。被告人王某某认罪认罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以依法从宽处理。建议判处被告人王某某有期徒刑六个月至一年，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

昔阳县人民法院

检  察  员：  张晋

2020年1月19日

附：

1．被告人现在处所：山西省昔阳县**乡**村**；

2. 案卷材料和证据1册；

3.《认罪认罚具结书》一份；

4. 证人（鉴定人）名单一份。山西省昔阳县人民检察院　

起 诉 书

昔检二部刑诉〔2020〕6号　

　　被告人王晓清，男，1982年10月12日出生，居民身份证号码142424198210125613，汉族，群众，小学文化，户籍所在地山西省晋中市昔阳县，住闫庄乡闫庄村上垴街66号，因涉嫌交通肇事罪，经昔阳县公安局决定，于2019年2月2日被昔阳县公安局取保候审。

本案由昔阳县公安局侦查终结，以被告人王晓清涉嫌交通肇事罪，于2020年1月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年1月13日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，于2020年1月15日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人。依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2018年11月29日12时30分，被告人王晓清驾驶晋AV479C“比亚迪”小型轿车，在由东向西行至省道317线40km+400m路段时，与由北向南步行横过道路的史孟小发生碰撞，致史孟小受伤住院抢救治疗，于2018年12月14日抢救无效死亡。经昔阳县交警大队认定，被告人王晓清驾驶机动车辆，遇行人横过道路时，采取安全措施不当，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款之规定，被告人王晓清应负本次交通事故的主要责任。被告人王晓清犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，并与被害人家属达成赔偿协议，已赔偿到位且取得被害人家属的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：受案登记表、立案决定书等；

2.证人证言：证人翟录仓等的证言；

3.被告人供述和辩解：被告人王晓清的供述和辩解；

4.鉴定意见：交通事故认定书、史孟小尸体检验报告等；

5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：道路交通事故现场勘查笔录等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人王晓清对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人王晓清违反道路交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车致一人死亡，并负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王晓清犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定可以从轻或者减轻处罚。被告人王晓清认罪认罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以依法从宽处理。建议判处被告人王晓清有期徒刑六个月至一年，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

昔阳县人民法院　

检察员：张晋

2020年1月19日　

附：

    1．被告人现在处所：山西省昔阳县闫庄乡闫庄村上垴街66号；

案卷材料和证据1册；

    3.《认罪认罚具结书》一份；

    4.证人（鉴定人）名单一份。