起诉书（甘某某、侯某某污染环境案）_江阴市人民检察院

江苏省江阴市人民检察院

起 诉 书

澄检诉刑诉〔2020〕456号

被告人甘某某，男，1978年**月**日生，身份证号码3403211978********，汉族，小学文化，个体皮革公司工作，住江阴市**镇**小区**号**室（户籍所在地安徽省怀远县**镇**村**组**号）。被告人甘某某曾因结伙斗殴，于2002年3月被江阴市公安局行政拘留15日。被告人甘某某因涉嫌污染环境罪，于2019年9月10日被江阴市公安局刑事拘留，同年9月23日被该局取保候审。

被告人侯某某，男，1975年**月**日生，身份证号码3403211975********，汉族，初中文化，江阴市**整理厂工作，住江阴市**镇**村**号（户籍所在地安徽省怀远县**镇**村**组**号）。被告人侯某某因涉嫌污染环境罪，于2019年9月12日被江阴市公安局刑事拘留，同年9月23日被该局取保候审。

本案由江阴市公安局侦查终结，以被告人甘某某、侯某某涉嫌污染环境罪，于2020年1月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人甘某某、侯某某有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人甘某某、侯某某，听取了被告人甘某某、侯某某及其值班律师的意见，审查了全部案件材料。本案因案情复杂，于2020年2月7日延长审查起诉半个月；因部分事实不清、证据不足，于2020年2月20日退回公安机关补充侦查，江阴市公安局于2020年3月17日重新移送本院审查起诉。被告人甘某某、侯某某同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

被告人甘某某、侯某某伙同龚某某（已判决），于2017年4月底租用江阴市**镇**村**村闲置厂房，新建废塑料粉碎清洗项目。2017年5月9日，江阴市环保局执法人员现场检查时发现，该废塑料粉碎清洗项目主要原料为放置过硫酸、过氧化氢、正胶显影剂、负胶显影液等的塑料包装桶，其生产工艺为塑料包装桶粉碎-清洗-脱水-成品。该项目未作环境影响评价、未经环保部门审批，无任何污染防治措施，清洗水使用厂房内新建的自备水井，清洗废水未经处理通过车间墙洞排往墙外渗坑。经江阴市环境监测站采样监测，车间内绞笼入口积水总锌为70.4mg/L，墙外渗坑积存水总锌为14.9mg/L。

认定上述事实的证据如下：

1.江阴市公安局收集、出具的常住人口基本信息、刑事案件侦破经过、调查报告等书证；

2.证人龚某某、薛某某的证言；

3.被告人甘某某、侯某某的供述；

4.江阴市环境监测站出具的监测报告、江阴市环境保护局出具的渗坑认定；

5.江阴市公安局制作的辨认笔录；

6.江阴市公安局收集的视听资料。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人甘某某、侯某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人甘某某、侯某某违反法律规定，采用渗坑方式排放含有重金属的污染物，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人甘某某、侯某某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，是坦白，可以从轻处罚。被告人甘某某、侯某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法分别判处。

此致

江苏省江阴市人民法院

检察员：张敏

2020年4月16日

附：

1.被告人甘某某现取保候审于江阴市**镇**小区**号**室；被告人侯某某现取保候审于江阴市**镇**村**号。

2.全部案卷材料。

3.《认罪认罚具结书》2份。

4.《适用简易程序建议书》1份。