起诉书（祁某某、吕某某生产、销售伪劣产品案)_平乡县人民检察院

河北省平乡县人民检察院

起 诉 书

平检一部刑诉〔2020〕34号

被告人祁某某，男，1978年**月**日出生，公民身份号码6227271978********，汉族，高中文化程度，群众，户籍所在地河南省郑州市金水区，住河南省郑州市**小区。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月26日被平乡县公安局监视居住。2020年3月23日经本院决定被取保候审。

被告人吕某某，男，1985年**月**日出生，公民身份号码4127281985********，汉族，高中文化程度，群众，户籍所在地河南省周口市沈丘县，住河南省郑州市**村。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月27日被平乡县公安局取保候审。2020年3月23日经本院决定被取保候审。

本案由平乡县公安局侦查终结，以被告人祁某某、吕某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了被告人和值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

自2017年开始，被告人祁某某从网上订购保健品“五行糖康”包材，并从被告人吕某某处购买灌装好的光板保健品胶囊，祁某某将胶囊分装后，再粘贴与药品、药效、服用方法等相关字样的标识，后将假冒的河南**科技有限公司（该公司已于2012年被吊销）的**牌 “五行糖康”保健品销售给王某某（另案处理）张某某等人，销售金额达176520元，非法获利约2.5万余元；吕某某明知祁某某销售伪劣产品，仍然自己用中药粉灌装该保健品胶囊，销给祁某某金额为146200元，非法获利约1.6万余元。所得赃款案发后均已退缴。另外，两被告人生产、销售的胶囊经监测有部分含西药成分格列苯脲，有部分不含西药成分。

认定上述事实的证据如下：

1.物证、书证：案件线索移送函、协查“五星糖康”复函、交易记录等；2.证人证言：证人邢某甲等10人的证言；3.被害人陈述：被害人邢某乙的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人祁某某、吕某某的供述与辩解；5.鉴定意见：北京微量化学研究所分析测试中心检测报告；6.辨认笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人祁某某、吕某某违反国家规定，在产品中以假充真，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究二被告人刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

平乡县人民法院                                                 

                                                                                                                  检察员：徐华

2020年4月23日

附：

    1.被告人祁某某现被取保候审在家。

    2.被告人吕某某现被取保候审在家。

    3.案卷材料及证据2册。