起诉书（翟某某、赵某某串通投标案)_深圳市南山区人民检察院

深圳市南山区人民检察院

起 诉 书

深南检刑诉〔2019〕1887号

被告单位深圳市正**科技有限公司，组织机构代码：3985****，公司类型：有限责任公司，经营地址：深圳市南山区桃源街道**村**园**栋**房，法定代表人赵某某。

诉讼代表人任某某，男，1967年**月**日出生，被告单位正**科技有限公司，联系方式138********。

被告**有限公司，组织机构代码：578******，公司类型：有限责任公司，经营地址：深圳市南山区桃源街道**村**园**栋**单元，法定代表人翟某某。

诉讼代表人李某某，女，1979年**月**日出生，被告深圳市美**医疗器械有限公司，联系方式136********。

被告人翟某某，男，1973年**月**日出生，居民身份证号码3708291973********，汉族，大专文化，深圳市美**医疗器械有限公司法定代表人，户籍所在地广东省深圳市南山区，住广东省深圳市南山区**栋**。因串通投标嫌疑，于2019年5月15日被深圳市公安局南山分局刑事拘留；因涉嫌犯有串通投标罪，经本院批准，于2019年6月19日被深圳市公安局南山分局执行逮捕。

被告人赵某某，男，1989年**月**日出生，居民身份证号码3708291989********，汉族，大专文化，深圳市正**科技有限公司法定代表人，户籍所在地山东省济宁市嘉祥县，住深圳市南山区**。因串通投标嫌疑，于2019年5月15日被深圳市公安局南山分局刑事拘留；因涉嫌犯有串通投标罪，经本院批准，于2019年6月19日被深圳市公安局南山分局执行逮捕。

本案由深圳市公安局南山分局侦查终结，以被告单位深圳市正**科技有限公司、深圳市美**医疗器械有限公司，被告人翟某某、赵某某涉嫌串通投标罪，已告知被告人有权委托辩护人，已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。本院于2019年9月30日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2019年10月23日补查重报。本院于2019年9月11日、2019年11月20日延长审查起诉期限。

经依法审查查明：

被告人翟某某系被告**有限公司（以下简称美**公司）的控股股东、法定代表人，占有该公司60%的股份。案发当时翟某某通过被告人赵某某持有被告单位深圳市正**科技有限公司（以下简称正**公司）64%的股份，系该公司控股股东。赵某某系翟某某外甥，案发当时任美**公司员工，正**公司董事。深圳市升**科技发展有限公司（以下简称升锦公司，另案处理）的实际控制人钟某某（另案处理）与翟某某系朋友关系。

2014年12月25日，深圳市南山区**医院委托深圳市中**招标有限公司（以下简称中**公司）在中国国际招标网上发布采购1套高档彩色多普勒超声诊断系统的国际招标公告。为确保美**公司能够低价中标，翟某某联络钟某某、指示赵某某、马某某（另案处理）等人，组织安排美**公司、正**公司、升**公司参与投标，翟某某确定3家公司的投标价格，赵某某、马某某等人负责投标文件的制作、投标保证金的支付、参与招投标活动等具体事宜。截至2015年1月15日投标截止日，中**公司只收到上述3家公司的投标文件，最终美**公司以349万元的最低价格中标，获利129万元。

    2019年5月14日，公安机关在深圳市南山区将赵某某抓获，同日深圳市南山区纪委监委将翟某某移交公安机关处理。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：立案决定书，被告人身份信息，抓获经过，到案经过，调取证据通知书，银行账户及交易流水，搜查证，扣押清单，招、投标文件，情况说明等；2.证人证言：证人杨某某、冯某某、钟某某的证言；3.被告人的供述与辩解：被告人赵某某、翟某某的供述与辩解；4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认、搜查笔录；5.视听资料、电子数据：光盘2张。

本院认为，被告单位深圳市正源恒泰科技有限公司、深圳市美海湾医疗器械有限公司，被告人翟某某、赵某某无视国家法律，伙同其他投标人串通投标报价，损害招标人利益，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以串通投标罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

深圳市南山区人民法院

检察员：高瞻

2019年12月6日

附：

    1.被告人翟某某、赵某某现羁押于深圳市南山区看守所；

2.案卷材料和证据7册，光盘2张。