起诉书（翟某某交通肇事案）_开封市禹王台区人民检察院

开封市禹王台区人民检察院　

起 诉 书

汴禹检一部刑诉〔2020〕206号　

被告人翟某某，别名刘某某，男，1960年**月**日出生，居民身份证号4102056********（无二代身份证），汉族，小学文化程度，开封市鼓楼区**厂工人，户籍所在地开封市禹王台区**街**号**号，现住开封市鼓楼区**厂宿舍。因犯盗窃罪，于1990年被开封市南关区人民法院判处有期徒刑一年零六个月；因盗窃，于2000年被开封市劳动教养管理委员会决定劳动教养三年；因犯盗窃罪，于2015年被开封市禹王台区人民法院判处有期徒刑六个月；因犯盗窃罪，于2017年被开封市龙亭区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元，于2017年9月24日刑满释放。因无证驾驶，于2020年6月1日被开封市公安局直属分局行政拘留15日，因涉嫌交通肇事，于2020年6月16日被开封市公安局直属分局刑事拘留，于2020年6月30日经本院批准，于2020年7月1日被开封市公安局直属分局执行逮捕。

本案由开封市公安局直属公安分局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月21日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年8月24日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，于2020年8月24日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人近亲属的意见，并审阅了全部案件材料。

经依法审查查明：

2020年5月29日20时30分许，被告人翟某某酒后驾驶电动三轮车（正三轮载货摩托车）沿开封市禹王台区**路非机动车道由南向北行驶至**南地时，与同向步行的被害人胡某某发生碰撞，胡某某送医后，于当日抢救无效死亡。经河南唯实司法鉴定中心鉴定，翟某某的血样检出乙醇，含量为244.3mg/100ml。经开封市公安司法鉴定中心鉴定，胡某某符合交通事故致重型颅脑损伤死亡。经开封市公安局交通警察支队第四大队认定，翟某某负事故全部责任。

交通事故发生后，被告人翟某某的同行人员吴某甲拨打了120急救电话,120救护车到达现场后，翟某某积极抢救伤者并随车去了医院，到医院后翟某某明知他人报案后在医院等待归案。翟某某与被害人家属未达成赔偿协议。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人翟某某的供述与辩解；2.证人吴某乙、吴某甲、李某某的证言；3.鉴定意见书；4.书证及其他证明材料。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人翟某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人翟某某违反交通运输管理法规，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人翟某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理，建议判处其一年以上两年以下有期徒刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此  致

开封市禹王台区人民法院

检  察  官：赵东丽

检察官助理：孙开开

      2020年9月17日

附：

1．被告人翟某某现羁押于杞县看守所。

2．案卷材料和证据二册，光盘一张。

3．证人名单一份 。

4．翟某某认罪认罚具结书一份。