起诉书（翟某某受贿案）(公开版)_宁陵县人民检察院

河南省宁陵县人民检察院

起 诉 书

宁检刑诉〔2017〕278号

被告人翟**，男，1970年6月29日出生，居民身份证号码4108811970********，汉族，研究生毕业，中共党员，在河南省****院工作，曾任河南省****院办公室主任、后勤服务中心主任，现任行政管理部部长。住河南省郑州市**路**号楼。因涉嫌受贿，于2017年4月1日经本院决定被立案侦查，2017年4月1日经本院决定被指定居所监视居住，因涉嫌受贿于2017年4月20日经本院决定刑事拘留，2017年4月20日被宁陵县公安局执行刑事拘留，因涉嫌受贿犯罪于2017年5月2日经商丘市人民检察院决定逮捕，2017年5月3日由宁陵县公安局执行逮捕，经本院决定于2017年9月28日被取保候审。

被告人翟**涉嫌受贿罪、贪污罪、挪用公款罪一案，由本院侦查终结，于2017年9月30日移送审查起诉。本院于2017年9月30日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了其供述和辩解，审查了全部案件材料。 

经依法审查查明：

2013年以来，被告人翟**利用担任河南省****院后勤服务中心主任的职务便利，非法收受郝**、付**、柴*、勾**等人给予的好处费和回扣款共计人民币14.92万元，非法收受袁**给予的购物卡价值人民币1万元，并为郝**、付**、柴*、勾**、袁**等人提供相关的帮助。

2013年以来，被告人翟**利用担任河南省****院后勤服务中心主任的职务便利，借负责单位采购物品、基建项目维修等工作之机，采取虚报冒领、多开发票、虚开发票等方式套取公款9.45万元，据为己有。

2016年年底，被告人翟**在河南省****院后勤服务中心任主任期间，利用职务之便，擅自将河南省****院的1339966元公款挪用，进行购买汽车，而后将购买的汽车其中4辆租赁给河南省****院使用，自己使用1辆，案发后，车辆被追回。

认定上述事实的证据如下：

1、被告人翟**的供述；2、证人丁**、张**、许**、郝**、付**、柴*、勾**、袁**、秦**、杨**等人的证言；3、被告人翟**的户籍证明、任职证明、组织机构代码证、中标通知书、合同书、记账凭证、财政直接支付入账通知书等书证。

本院认为：被告人翟**利用职务之便，非法收受他人给予的钱财，数额较大；利用职务之便，采取虚报冒领的手段，贪污公款，数额较大；利用职务之便，挪用公款，数额较大，进行营利活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一、二款、第三百八十六条、第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第三百八十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以受贿罪、贪污罪、挪用公款罪追究其刑事责任。被告人翟**到案后，能如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

宁陵县人民法院

检察员：宁新东

2017年10月31日

附：

    1、被告人翟**现取保候审在家；  

2、本案卷宗一式六册，适用简易程序建议书1份。