起诉书（翟某某妨碍公务案）_山东省平阴县人民检察院

山东省平阴县人民检察院

起 诉 书

平阴检捕诉刑诉〔2020〕40号

被告人翟某某，男，1978年**月**日生，居民身份证号码：3701241978********，汉族，小学文化程度，户籍地及住址山东省平阴县**村**号。因涉嫌妨害公务罪，于2019年3月25日被平阴县公安局刑事拘留，同年4月1日被平阴县公安局取保候审。

本案由平阴县公安局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌妨害公务罪，于2020年3月9日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年3月10日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了被告人的意见，审查了全部案件材料。经依法审查查明：2019年3月25日9时许，被告人翟某某将红色电动三轮车违规停放至**街**路路口东侧南边的非机动车道上，平阴县交通警察大队民警孔某某及辅警常某某、丁某某、赵某某处警后依法对其进行处理，翟某某在听到拖车后立即返回车内反锁车门，不听交警劝阻，在非机动车道驾车逃离，与执法民警孔某某发生碰撞。孔某某等四人见状驾驶鲁*****警警车追赶，追至翠屏街与文笔山路路口将车停到红色三轮车前，下车对翟某某进行劝阻，但翟某某突然加速启动，与携带数码鹰的丁某某发生碰撞后逃离，在文笔山路，遇到骑警张某某与秦某某，在孔某某调度下，两人对红色三轮车进行拦截，追至四中红绿灯处将其逼停，但红色三轮车迅速调头逃离，行驶至**小区**处，张某某与秦某某再次将其逼停，同时孔某某等人在红色三轮车下放置了停车阻拦器，红色三轮车突然启动致张某某驾驶的警用摩托车倒地，同时与停放在路边的鲁******轿车发生刮擦，后红色三轮车逃离至**路**街路口时，因为车辆左后轮胎爆破无法行驶，民警追到现场后将其控制。

认定上述事实的证据如下：

书证、证人证言、被告人的供述与辩解、视听资料等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人翟某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人翟某某以暴力方法阻碍处警警察依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

山东省平阴县人民法院

检察员：刘磊

2020年3月27日

附：

1．被告人现取保候审于其处所。

2．案卷材料和证据二册。