起诉书（翟某某盗窃案）_平顶山市新华区人民检察院

平顶山市新华区人民检察院　

起 诉 书

平新检一部刑诉〔2020〕53号　

被告人翟某某（曾用名，马某甲、马某乙），男性，1986年**月**日出生，居民身份证号码410401********0013，汉族，小学文化，户籍所在地河南省平顶山市石龙区，住河南省平顶山市石龙区**庄**村**号，无业。被告人翟某某于2012年2月27日因犯盗窃罪被郑州市二七区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金4000元；2012年11月27日释放。2013年8月12日因犯盗窃罪被郑州市二七区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金6000元；2017年3月17日因犯盗窃罪被郑州市二七区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金3000元，2017年4月9日刑满释放；2019年9月13日因盗窃被郑州市金水区法院判处拘役四个月，并处罚金5000元。因涉嫌盗窃罪于2019年10月24日被平顶山市公安局中兴路分局刑事拘留； 2020年1月7日经本院批准逮捕，于次日被平顶山市公安局中兴路分局执行逮捕。

本案由平顶山市公安局中兴路分局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌盗窃罪，于2020年3月5日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年3月5日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，同日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师的意见，审查了全部案件材料，本院于2020年4月6日延长审查起诉期限15日。被告人同意本案适用普通程序审理。

经依法审查查明：2019年3月30日23时许，被告人翟某某到平顶山市新华区优越路歌锦女装店门外，从门缝中进入该店内，并拉开柜台抽屉，拿走抽屉内的现金2000余元，后逃离现场。经郑州弘正法医精神病司法鉴定所鉴定，此次被告人翟某某案发时为完全刑事责任能力。

认定上述事实的证据如下：

1.​ 书证：户籍证明、抓获经过、前科证明、情况说明。

2.​ 被害人陈述：被害人王某某的陈述；

3.​ 被告人的供述与辩解：被告人翟某某的供述与辩解；

4.​ 鉴定意见；

5.​ 视听资料。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人翟某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翟某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，被告人翟某某在刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。建议判处被告人翟某某有期徒刑八个月，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

平顶山市新华区人民法院　

检察官：朴明淑

        张  瑞

2020年4月16日　

附：

    1．被告人现羁押于叶县看守所。

2．案卷材料和证据贰册。

3．《认罪认罚具结书》一份。