起诉书（翟某某盗窃案)

         

河北省邢台市桥东区人民检察院　

起 诉 书

 

邢东检公诉刑诉〔2020〕51号　

被告人翟某某，男，1970年**月**日出生，公民身份号码1305021970********，汉族，初中文化程度，群众，无业，户籍所在地及住址河北省邢台市桥东区**街**号，1993年10月28日因犯盗窃罪被邢台市桥东区人民法院判处有期徒刑三年；2020年1月5日因涉嫌盗窃被邢台市公安局桥东分局刑事拘留，同年1月16日经本院批准，于次日被邢台市公安局桥东分局执行逮捕。

本案由邢台市公安局桥东分局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌盗窃罪，于2020年3月17日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年3月18日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的 法律后果，同日告知被害人依法享有的诉讼权利；已依法讯问被告人，并审阅了全部案件材料，核实了案件事实与证据。

经依法审查查明：

1、2019年2月7号晚上，被告人翟某某在邢台市桥东区南羊道织染厂家属院4号楼5单元楼道口趁被害人不备，盗窃被害人黄某某“迷妮”牌电动车一辆。经鉴定该车价值680元。

2、2019年7月8日晚8点30分许，被告人翟某某伙同唐某某（另案处理）在邢台市桥东区“大风车”俱乐部楼下盗窃被害人史某某白色奥斯牌电动自行车时被当场抓获，经估价该车价值1173元。

3、2019年10月25日23时许，被告人翟某某在世贸天阶北门盗窃电动自行车时，被车主王某某发现，后王某某协助民警将翟某某抓获。经鉴定，被盗电动自行车系白色小牛牌电动自行车价格为4698元。

认定上述事实的证据如下：

1书证：户籍证明、收缴物品清单、刑事判决书；2.证人证言：证人唐某某、张某某的证言；3.被害人陈述：被害人王某某、史某某、黄某某的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人翟某某的供述与辩解；5.鉴定意见：邢台市桥东区价格认证中心关于电动自行车价格认定结论书。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人翟某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人翟某某其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

    此致

邢台市桥东区人民法院　

检察官：曹建兴

2020年4月9日　

附：

    1．被告人翟某某现羁押于邢台市第一看守所。

2案卷材料两册。